Як правильно: векселі або векселя?

У російській мові є особлива група іменників у називному відмінку, у множині, в яких коливається наголос. Ми нерідко відчуваємо труднощі з приводу того, як правильно говорити: «директори» або «директора», «векселі» або «векселя». Чи є між ними різниця? І якщо є, який варіант потрібно використовувати в мові і на письмі? Звернемося за допомогою до сучасних довідників.




  • В орфографічному словнику РАН (В.В.Лопатін) дано два варіанти вимови:

веКсела, -я, множинне: ВЕКСЕЛЬя, ВЕКСЕЛЬеї і веКсела, веКсела.

  • У словнику російської словесного наголосу (М.В.Зарва) варіантів немає:

веКсела, - множинне: ВЕКСЕЛЬя, ВЕКСЕЛЬеї.

  • У Великому тлумачному словнику (С.А.Кузнецов) також дається тільки одна форма:

веКсела, -я- множинне: ВЕКСЕЛЬя. Оплати векселяя. Платити за векселямиям.

  • У словнику-довіднику по літературній вимові і наголосу (Р.І.Аванесов, С. І. Ожегов):

веКсела, -я, множинне: векселія, ВЕКСЕЛЬеї [НЕ веКсела, -ів].

У романі «Батьки і діти» Тургенєва є фраза: «німці [...] наші вчителі». Зауважте: не «вчителя». У XIX столітті закінчення -и (-і) було нормою. Сьогодні слово «вчителі» використовується в піднесеному, книжковому значенні - «ідейні керівники», а «вчителя» вживається, коли говорять про професії. А взагалі в сучасності дедалі більшої ваги набувають слова із закінченням -а я): «Професора», «паспорта», «векселя».

У деяких випадках форми на -а я) не рахуються літературними: так, прийнято говорити «автори», а не «автора». Але ніхто не скаже «майстри» - скажуть «майстра», тому що цей варіант вже давно став мовною нормою, і на це явище вказується в нових довідниках з російської мови під редакцією Д.Е.Розенталя. Освіта форм на -а я) найбільш продуктивно. Так відбувається тому, що протягом довгого часу зразки подібного вимови міцно закріплювалися в мові. Це, зокрема:

  • односкладові слова (такі як «біг», у множині - «бігу», без варіантів) -
  • слова, у яких наголос на перший склад у формі однини («окіст» - «окости»).

Форми на -а я) і на -и (-і) бувають і рівноправними у вжитку. Просто вони відносяться до різних сфер життя або до різних стилів мови. «Інспектори», «цехи», «штабелі» - літературні слова, а «інспектора», «цеху», «штабеля» - професійні. Слово «договори» відноситься до книжкової, письмової мови, слово «договору» - до усно-розмовної мови.

З формою «векселя» відбулося інше: в колишні роки вона, мабуть, вважалася розмовної, але сьогодні вона використовується набагато частіше, ніж «векселі». У ребуси словнику, який розглядає правила вимови російської мови, слово «векселі» дано з позначкою «доп.», Тобто допустима форма, але не є основною.

Таким чином, правильніше говорити «векселя», на цю форму вказує і більшість сучасних словників. Це той випадок, коли в мові поширене найбільш уживане вимову.




Увага, тільки СЬОГОДНІ!


» » » Як правильно: векселі або векселя?