Як пишеться правильно: тунель або тунель
Запозичення слів з інших мов часто призводить до виникнення варіантів їх написання та вимови. З часом один з таких варіантів утверджується як нормативний, а решта переходять у розряд пасивної лексики.
У рідкісних випадках в активній мові фіксується вживання паралельних форм запозичених слів із загальним або незначно відрізняється лексичним значенням. Підтвердженням тому служить визнане мовною нормою використання слів тунель і тунель, а також їх правопис з голосними -о- і -у- в першому складі.
Іменник тунель має форму написання, що повторює англійське слово tunnel, проте його вимова в російській мові трансформувало звук [u] в близький за способом утворення [о]. Виникло подвійне вимову і написання цього слова, оскільки його лексичне значення збереглося в обох варіантах.
Іменник тунель, як і тунель, позначає споруда у вигляді наскрізного коридору, проходу під землею або в горах. В усному мовленні та письмових текстах зустрічаються паралельні форми його вживання:
Тунель виявився довгим і слабо освітленим.
З тунелю доносився гудок поїзда, що наближається.
Правопис слова тунель і рівнозначного йому варіанти тунель підтверджено сучасними орфографічними словниками і довідниками.
Частини мови, похідні від іменника тунель / тунель, в російській мові також мають подвійне написання: тунельний - тоннельний- туннелестроеніе - тоннелестроеніі.
TheDifference.ru дає наступні рекомендації з правопису іменника тунель / тунель:
- Варіанти слововживання тунель / тунель рівнозначні і визнані в сучасній мові орфографічною нормою.
- Форма тунель частіше використовується в усній і письмовій мові, але це не виключає правильності вживання слова у формі тунель.
- Частини мови, похідні від іменника тунель / тунель, зберігають подвійне написання основи: с -у- і -про- в першому складі.
Як пишеться правильно: крему або креми Вживання деяких форм іменників у російській мові може мати літературні та розмовні варіанти. Вони припустимі в нейтральних мовних стилях, хоча розмовні форми завжди обмежені певним колом мовного спілкування.Іменник крем у множині утворює форму…
Як пишеться правильно: джинс або джинсів Правильне вживання відмінкових закінчень - одна з умов грамотної мови.Щоб уникнути помилки в освіті родового відмінка іменника джинси, треба звернути увагу на те, за яким типом воно відбувається.У російській мові багато іменники чоловічого роду з…
Як пишеться правильно: кілограм або кілограмів Можна позбутися від двох-трьох кілограмів зайвої ваги або набрати пару кілограм, не особливо дбаючи про те, як правильно говорити і писати про ці самі кілограмах. Але культура мови не менш важлива, ніж фізична форма, тому слід звернути увагу на…
Як пишеться правильно: нумерація або нумерація На перший погляд, слова номерация і нумерація мають одне і те ж значення-питання лише в тому, який із варіантів їх написання вважається правильним. Насправді ці іменники утворені від різних дієслів, що позначають не однакові, а тільки побічно…
Як пишеться правильно: отпуски або відпустки Правопис закінчень іменників у формі множини підкоряється правилам освіти за допомогою закінчення -і і -а. Варіанти слововживання отпуски і відпустки в сучасній російській мові розглядаються як стилістичні синоніми, тому їх правильне використання…
Як пишеться правильно: помідор або помідорів Іноді найпростіші мовні ситуації виявляються неоднозначними з точки зору правильності вживання деяких форм добре відомих і часто використовуваних слів. Купити кілограм помідорів або помідор? Приготувати страву з баклажанів або баклажан? Букет з…
Як пишеться правильно: рушників або полотенцев Слово рушник входить в розряд іменників середнього роду, які мають традиційні варіантні форми родового відмінка множини. По регулярності вживання в мові таких форм вони діляться на три групи:1) з рівноправними варіантами типу Дишель - дишло (від…
Як пишеться правильно: їдь або їдь У російській мові вживання деяких форм дієслова може мати стилістичні обмеження. Зокрема, це стосується наказового способу, в якому не завжди можливе утворення нової дієслівної форми від основи вихідного інфінітива. Наприклад, в наказовому способі…
Як пишеться правильно: простирадло або простирадло Вживання в мові форм іменника простирадло і простирадло пояснюється тим, що в російській мові закріпилися два способи їх утворення, один з яких відповідає стійким мовним нормам, а інший відображає тенденції виникнення розмовних варіантів…
Як пишеться правильно: вчителі чи вчителя Слово учитель в сучасній російській мові має два значення. Перше з них - фахівець, який має педагогічну освіту і викладає в школі будь-якої предмет-друге - людина, що володіє високим авторитетом у певній галузі знань або професійної діяльності,…
Як пишеться правильно: туфель або туфлею Літературні норми слововживання, які існують як еталон правильної, грамотної мови, не завжди збігаються з варіантами, що виникають у живому спілкуванні. Іноді розмовні форми набувають стійкості, близьку до нормативної. Однак правопис слів все-таки…
Як пишеться правильно: позика або займ Правильною формою вживання в мові вважається слово позику. Воно має значення взятої в борг на певних умовах повернення грошової суми.Форма займ набула поширення в розмовній мові з тієї причини, що при утворенні від іменника позику похідних частин…
Матраци або матраци - як правильно? У «Орфографічний словник російської мови», випущеному під редакцією С.Ожегова і А.Шапіро в 1956 році разом зі склепінням офіційно затверджених правил російської орфографії, зафіксовані рівноправні варіанти вживання іменника, що означає м'яку товсту…
Компанія або кампанія: як правильно писати і в чому відмінність Правопис іменників компанія і кампанія залежить від їх лексичного значення. Обидва слова в російській мові є запозиченими і підкоряються правилам традиційного написання.Точність їх вживання в усній і письмовій мові повинна відповідати змістом…
Прийти або прийти - як правильно? «Дивися в корінь!» - Закликав Козьма Прутков, навряд чи припускаючи, що дає нам пряму підказку у виборі правильного написання слова «прийти». Складність цього вибору полягає в тому, що дієслівний ряд, що включає лексично співвідносні зі значенням…
У сенсі чи всмисле - як правильно? Питання про злитому або роздільному написанні виразу «в сенсі» вимагає деякого роз'яснення, оскільки стосується не тільки прийнятих в російській мові правил орфографії, але й лексичних особливостей цього часто зустрічається в мові вирази. Отже,…