Як пишеться правильно: позика або займ
Правильною формою вживання в мові вважається слово позику. Воно має значення взятої в борг на певних умовах повернення грошової суми.
Форма займ набула поширення в розмовній мові з тієї причини, що при утворенні від іменника позику похідних частин мови і непрямих відмінків відбувається часткове випадання складного звуку, який на листі позначений буквою е: позику - взяти взайми- сума, позики- турбуватися про позику.
Правопис непрямих відмінків і прислівники борг вплинуло на вживання в мові початкової форми іменника і призвело до спотворення його літературної норми.
Слово займ є просторічним, не відповідає мовним вимогам, що пред'являються до правильного слововживання і написання цього іменника.
Вживання в мові іменника позику | |
Правильно | Неправильно |
| Керівництвом підприємства прийнято рішення зробити позику грошових коштів з метою розширення проізводства.Государственний позику буде виплачуватися по облігаціях відповідного зразка. Залишається сподіватися на позику - Інакше діла не поправити. Позика повертати доведеться. | Підприємство отримало займ в сумі ста тисяч рублей.Государственний займ - Вимушений захід, необхідний для стабілізації економічного становища в країні. На займ не сподівайся - нічого не отримаєш. А чим займ повертати будеш, ти подумав? |
TheDifference.ru дає наступні рекомендації щодо вживання в мові форм іменника позику і займ:
- У називному відмінку однини нормативним варіантом вживання в мові є форма позику.
- Слово займ містить орфографічну помилку. В усному спілкуванні воно вживається як просторічне.
- Відповідно до вимог літературної мови писати і говорити треба позику, а не займ.
- У говіркою борг і непрямих відмінках іменника позику -займ- є частиною слова, яка самостійно в російській мові не вживається.
Як пишеться правильно: чотириста чи чотириста Щоб визначити, як пишеться слово, треба з'ясувати, якою частиною мови воно є. Іменники, прикметники, дієслова, прислівники підпорядковуються різним правилам словотворення. Знання цих правил допомагає уникнути орфографічних і граматичних помилок, а…
Як пишеться правильно: крему або креми Вживання деяких форм іменників у російській мові може мати літературні та розмовні варіанти. Вони припустимі в нейтральних мовних стилях, хоча розмовні форми завжди обмежені певним колом мовного спілкування.Іменник крем у множині утворює форму…
Як пишеться правильно: джинс або джинсів Правильне вживання відмінкових закінчень - одна з умов грамотної мови.Щоб уникнути помилки в освіті родового відмінка іменника джинси, треба звернути увагу на те, за яким типом воно відбувається.У російській мові багато іменники чоловічого роду з…
Як пишеться правильно: їсти чи є Що ми робимо, приймаючи їжу: із задоволенням їмо або з апетитом їмо? У синонімічно ряду Тобто, куштувати, їсти, трапезувати, насичуватися кожен дієслово має виражений смисловий відтінок, тому вживання в мові цих слів повинно відповідати певній…
Як пишеться правильно: кілограм або кілограмів Можна позбутися від двох-трьох кілограмів зайвої ваги або набрати пару кілограм, не особливо дбаючи про те, як правильно говорити і писати про ці самі кілограмах. Але культура мови не менш важлива, ніж фізична форма, тому слід звернути увагу на…
Як пишеться правильно: отпуски або відпустки Правопис закінчень іменників у формі множини підкоряється правилам освіти за допомогою закінчення -і і -а. Варіанти слововживання отпуски і відпустки в сучасній російській мові розглядаються як стилістичні синоніми, тому їх правильне використання…
Як пишеться правильно: помідор або помідорів Іноді найпростіші мовні ситуації виявляються неоднозначними з точки зору правильності вживання деяких форм добре відомих і часто використовуваних слів. Купити кілограм помідорів або помідор? Приготувати страву з баклажанів або баклажан? Букет з…
Як пишеться правильно: рушників або полотенцев Слово рушник входить в розряд іменників середнього роду, які мають традиційні варіантні форми родового відмінка множини. По регулярності вживання в мові таких форм вони діляться на три групи:1) з рівноправними варіантами типу Дишель - дишло (від…
Як пишеться правильно: пішли або підемо У розмовній мові дієслова пішли і підемо можуть утворити синонімічно смислове пару, якщо вживаються як форма наказового способу:Пішли, прогуляємося по набережній.Підемо до мене: я тебе чаєм напою.Однак подібні конструкції пропозицій не однозначні за…
Як пишеться правильно: простирадло або простирадло Вживання в мові форм іменника простирадло і простирадло пояснюється тим, що в російській мові закріпилися два способи їх утворення, один з яких відповідає стійким мовним нормам, а інший відображає тенденції виникнення розмовних варіантів…
Як пишеться правильно: тунель або тунель Запозичення слів з інших мов часто призводить до виникнення варіантів їх написання та вимови. З часом один з таких варіантів утверджується як нормативний, а решта переходять у розряд пасивної лексики.У рідкісних випадках в активній мові фіксується…
Як пишеться правильно: туфель або туфлею Літературні норми слововживання, які існують як еталон правильної, грамотної мови, не завжди збігаються з варіантами, що виникають у живому спілкуванні. Іноді розмовні форми набувають стійкості, близьку до нормативної. Однак правопис слів все-таки…
Як пишеться правильно: запасний або запасний У сучасних орфографічних словниках прикметники запасний і запасний зафіксовані як варіанти слововживання, що відповідають нормам літературної мови. Їх правопис залежить від значення слова, в якому смислове відмінність визначає вибір потрібного…
Матраци або матраци - як правильно? У «Орфографічний словник російської мови», випущеному під редакцією С.Ожегова і А.Шапіро в 1956 році разом зі склепінням офіційно затверджених правил російської орфографії, зафіксовані рівноправні варіанти вживання іменника, що означає м'яку товсту…
У сенсі чи всмисле - як правильно? Питання про злитому або роздільному написанні виразу «в сенсі» вимагає деякого роз'яснення, оскільки стосується не тільки прийнятих в російській мові правил орфографії, але й лексичних особливостей цього часто зустрічається в мові вирази. Отже,…
Чим відрізняється позика від позики В економічній практиці існують поняття, які схожі за своїм призначенням, але в той же час мають певні відмінності. Наприклад, людині, який не пов'язаний з цією сферою діяльності, може здаватися, що у позички і позики-однаково значення, тобто вони…