Як правильно писати: стягувати або стягувати?
Відповідно до правил російської орфографії та пунктуації слова з приставками, що закінчуються на приголосний звук, змінюють наступну за ними голосну «і» на «и», при цьому «і» може знаходиться як в корені слова, так і в другій приставці. Наприклад: «історія» перетворюється на «передісторію», «імпровізувати» в «зімпровізувати», приставка «з» в слові «заново» трансформується під впливом приставки «з» в «из». Здавалося б, це правило універсально і поширюється на всі слова, але ... У російській мові немає правил без винятків. Що й підтверджує розбіжність у думках про написання слова «стягувати» / «злетіти».
Поточна літературна норма відносить «стягувати» до слів-винятків. У ньому голосна "і" не змінює свого звучання і написання під впливом приставки «вз». Виняток стосується лише даної словоформи. У всіх інших варіантах ідея «вилучення» підпорядковується загальним правилом: наприклад, «вилучати».
Тлумачні словники Ушакова та Ожегова визнають в російській мові тільки одне слово - «стягувати», тлумачний словник Даля оперує двома словоформами - «стягувати» і «стягувати». Дана обставина вказує на той факт, що виключення з незмінною «і» для цього слова сформувалося в останні століття. До цього «стягувати» чудово підпорядковувалося загальним правилом і використовувалося як у розмовній, так і письмовій мові.
Фактично «стягувати» в сучасній російській мові є застарілою формою дієслова «стягувати», що має однакове з ним лексичне значення «стягнення, збору з кого або чого небудь» (чого саме, Даль не уточнює, але як раніше, так і зараз це дієслово використовується в передачі ідеї взяття податків, данини, штрафів тощо). Зміна «і» на «и» простежується також у наступних застарілих конструкціях: «стягуватися» (у значенні «противитися» або «бути стягуються»), «взим» («хабар»), «взиматель» («збирач податків»), «стягувало» («важіль для підйому»).
Застарілі слова в сучасній російській мові використовуються переважно в художній літературі для стилізації оповіді під певне історичне час. Вийшли з обігу форми можна застосовувати в розмовній мові, але при цьому треба враховувати те, що для сучасної людини вони можуть звучати незвично. На листі від застарілих слів краще відмовитися. Особливо на тлі існування більш нових форм. Відповідно не будемо мучити уми і вуха наших сучасників і будемо говорити і писати «Стягувати»!
Чим відрізняється приставка від прийменника У російській мові є просте, але обов'язкове для виконання правило: приставки пишуться разом, а приводи - роздільно. Щоб не помилятися в написанні цих нескладних мовних елементів, слід звернутися до розділу морфології, який вивчає норми вживання…
Директори або директора - як правильно? Спосіб утворення множини ряду іменників викликає неоднозначну оцінку з точки зору його відповідності прийнятим в російській мові літературним нормам. Як правильно: столяри або столяра, директори або директора, договори або договори, троси або…
Як пишеться правильно: отпуски або відпустки Правопис закінчень іменників у формі множини підкоряється правилам освіти за допомогою закінчення -і і -а. Варіанти слововживання отпуски і відпустки в сучасній російській мові розглядаються як стилістичні синоніми, тому їх правильне використання…
Як пишеться правильно: підпис або розпис. В чому різниця? Дуже важливо розуміти смислове значення вживаних у мові слів: це дозволяє точно, без спотворень викладати думки. Тим більше важливо знати, чим скріплюються ділові папери, що вимагають особистого засвідчення сторін: підписом або розписом. Правопис…
Як пишеться правильно: їдь або їдь У російській мові вживання деяких форм дієслова може мати стилістичні обмеження. Зокрема, це стосується наказового способу, в якому не завжди можливе утворення нової дієслівної форми від основи вихідного інфінітива. Наприклад, в наказовому способі…
Як пишеться правильно: простирадло або простирадло Вживання в мові форм іменника простирадло і простирадло пояснюється тим, що в російській мові закріпилися два способи їх утворення, один з яких відповідає стійким мовним нормам, а інший відображає тенденції виникнення розмовних варіантів…
Як пишеться правильно: тунель або тунель Запозичення слів з інших мов часто призводить до виникнення варіантів їх написання та вимови. З часом один з таких варіантів утверджується як нормативний, а решта переходять у розряд пасивної лексики.У рідкісних випадках в активній мові фіксується…
Як пишеться правильно: позика або займ Правильною формою вживання в мові вважається слово позику. Воно має значення взятої в борг на певних умовах повернення грошової суми.Форма займ набула поширення в розмовній мові з тієї причини, що при утворенні від іменника позику похідних частин…
Матраци або матраци - як правильно? У «Орфографічний словник російської мови», випущеному під редакцією С.Ожегова і А.Шапіро в 1956 році разом зі склепінням офіційно затверджених правил російської орфографії, зафіксовані рівноправні варіанти вживання іменника, що означає м'яку товсту…
Компанія або кампанія: як правильно писати і в чому відмінність Правопис іменників компанія і кампанія залежить від їх лексичного значення. Обидва слова в російській мові є запозиченими і підкоряються правилам традиційного написання.Точність їх вживання в усній і письмовій мові повинна відповідати змістом…
Класти або ложить - як правильно? Одна з найважливіших функцій мови - культурна, спрямована на захист літературної мови від недоцільних в суспільно-мовній практиці елементів діалектної мови, жаргонізмів, довільних, що не співвідносяться з мовними нормами варіантів слововживання.На…
Прийти або прийти - як правильно? «Дивися в корінь!» - Закликав Козьма Прутков, навряд чи припускаючи, що дає нам пряму підказку у виборі правильного написання слова «прийти». Складність цього вибору полягає в тому, що дієслівний ряд, що включає лексично співвідносні зі значенням…
У сенсі чи всмисле - як правильно? Питання про злитому або роздільному написанні виразу «в сенсі» вимагає деякого роз'яснення, оскільки стосується не тільки прийнятих в російській мові правил орфографії, але й лексичних особливостей цього часто зустрічається в мові вирази. Отже,…
Як визначити відмінювання дієслова Відмінюванням називається зміна дієслова по особах, часам, числах і нахилах. Визначити його не завжди просто - для цього треба засвоїти не лише саме правило, а й запам'ятати виключення. Однак якщо ви поставили мету писати правильно, розібратися в…
Як підібрати однокореневі слова У початкових класах школярів на уроках російської мови вчать підбирати однокореневі слова, щоб правильно писати ненаголошені голосні або глухі приголосні в "слабкій позиції". У школі ми вчилися давно, тому корисно освіжити в пам'яті прості правила…
Що таке полногласной і неповноголосні Неповноголосні і полногласной поєднання з'явилися внаслідок тісного зв'язку російської мови з іншим слов'янським мовою. Коли на російській землі почали з'являтися перші книги, а це відбувалося тисячу років тому, вони переводилися з давньогрецької…