Чим відрізняється older від elder
Літня людина і старовинна скриня. Або старий чоловік і старий скриню. У російській допустимо і другий варіант, хоча перший багатшими, дозволяє передати більше нюансів. Якщо ми хочемо пояснити різницю у віці у людей або, приміром, показати, що один предмет зроблений раніше іншого, ми легко обійдемося словом "старше". А ось в англійській мові вам доведеться використовувати як мінімум два варіанти - older і elder - кожен з яких має власне значення.
Незважаючи на схожу написання і звучання, дані слова в деяких випадках ставляться навіть до різних частин мови. Older і elder - прикметники, утворені від слова old, але іноді elder використовується і як самостійне іменник, що неможливо для older. У таких ситуаціях воно має значення "старший (чоловік)", "старшина". Що важливо, вживання elder можливо тільки відносно людей.
Але що робити з прикметниками, коли ми використовуємо той або інший варіант? Older - Порівняльне прикметник, який вживається, коли потрібно показати, що хтось або щось старше / древнє іншого. My brother is older than me. Мій брат старший за мене. Elder ми говоримо, якщо хочемо вказати абсолютне старшинство. My elder son is doing his homework. Мій старший син робить домашню роботу.
Зверніть увагу, що якщо у жінки два сини, то ця пропозиція коректно, якщо ж більше - необхідно використовувати форму "eldest".
TheDifference.ru визначив, що різниця між older і elder полягає в наступному:
- Older є порівняльною формою прикметника, elder використовується як прикметник і іменник.
- Older = "старше", elder = "старший / старійшина".
- Older застосувати і до людей, і до тварин, і неживим об'єктам, elder - тільки до людей.
Чим відрізняється raise від rise В англійській мові є чимало схожих за звучанням і написанням слів, що представляють серйозну перешкоду для всіх, хто тільки вчить англійську мову. До числа таких "підводних каменів" відноситься і пара raise і rise.Два цих дієслова мають загальне…
Чим відрізняється this is від it is - Хто там?- Це я!Подібний діалог часто має місце бути, якщо ви приходите в гості до друзів або вас відвідує знайомий. Як би ви сформулювали відповідь англійською мовою? It's I або this is I? Здавалося б, займенник it не має…
Чим відрізняється was від were Часи в англійській мові стають справжньою перешкодою для багатьох, що прагнуть його освоїти. Інша скрута - використання різних форм дієслова в залежності від особи і числа підмета. Таким прикладом є дієслово be: навіть зрозумівши, в яких випадках…
Чим відрізняється yeah від yes Навіть в російській мові ви можете зіткнутися з труднощами і нерозумінням, якщо змішаєте неофіційний і офіційний мову. Причому непорозуміння виникнуть в будь-якому випадку - і якщо ви спробуєте поспілкуватися в більш вільній формі з начальством, і…
Чим відрізняється your від yours Це ваш кіт. Цей кіт - ваш. Чи знаєте ви, що в англійській мові ці та подібні їм пропозиції будуть побудовані за допомогою різних слів - у першому випадку використовується your, у другому - yours. Від чого це залежить? Давайте розберемося.І your, і…
Чим відрізняються my і mine Англійська мова такий, що часом стикаєшся з самими несподіваними труднощами там, де не очікував ніяких перешкод. Моя книга, той велосипед мій ... Як сказати? А адже два цих схожих пропозиції вимагають різних присвійних займенники - my і mine. Яке…
Як пишеться «як і раніше» У російській мові існують 2 варіанти написання слова «як і раніше»: через дефіс - «як і раніше» і через пробіл - «по колишньому». Перший варіант використовується, якщо «раніше» - наріччя, другий - прикметник. Для того щоб написати слово грамотно,…
Як пишеться правильно: двосторонній або двосторонній Освіта складних слів способом з'єднання основи числівника і повної форми прикметника підпорядковується не тільки орфографічним, але й орфоепічних правилами. Їх необхідно враховувати при написанні слова двосторонній, правильність вживання якого на…
Як пишеться правильно: кілограм або кілограмів Можна позбутися від двох-трьох кілограмів зайвої ваги або набрати пару кілограм, не особливо дбаючи про те, як правильно говорити і писати про ці самі кілограмах. Але культура мови не менш важлива, ніж фізична форма, тому слід звернути увагу на…
Як пишеться правильно: нумерація або нумерація На перший погляд, слова номерация і нумерація мають одне і те ж значення-питання лише в тому, який із варіантів їх написання вважається правильним. Насправді ці іменники утворені від різних дієслів, що позначають не однакові, а тільки побічно…
Як пишеться правильно: тунель або тунель Запозичення слів з інших мов часто призводить до виникнення варіантів їх написання та вимови. З часом один з таких варіантів утверджується як нормативний, а решта переходять у розряд пасивної лексики.У рідкісних випадках в активній мові фіксується…
Як пишеться правильно: запасний або запасний У сучасних орфографічних словниках прикметники запасний і запасний зафіксовані як варіанти слововживання, що відповідають нормам літературної мови. Їх правопис залежить від значення слова, в якому смислове відмінність визначає вибір потрібного…
Матраци або матраци - як правильно? У «Орфографічний словник російської мови», випущеному під редакцією С.Ожегова і А.Шапіро в 1956 році разом зі склепінням офіційно затверджених правил російської орфографії, зафіксовані рівноправні варіанти вживання іменника, що означає м'яку товсту…
Компанія або кампанія: як правильно писати і в чому відмінність Правопис іменників компанія і кампанія залежить від їх лексичного значення. Обидва слова в російській мові є запозиченими і підкоряються правилам традиційного написання.Точність їх вживання в усній і письмовій мові повинна відповідати змістом…
Як відрізнити прикметник від причастя Найчастіше буває дуже складно визначити, який частини мови належить той чи інший член речення. Найчастіше стикаються з питанням: «Як відрізнити прикметник від причастя». Щоб розібратися, в чому схожість і відмінність цих частин мови, необхідно…
Як підібрати однокореневі слова У початкових класах школярів на уроках російської мови вчать підбирати однокореневі слова, щоб правильно писати ненаголошені голосні або глухі приголосні в "слабкій позиції". У школі ми вчилися давно, тому корисно освіжити в пам'яті прості правила…