Чим відрізняється this is від it is
- Хто там?
- Це я!
Подібний діалог часто має місце бути, якщо ви приходите в гості до друзів або вас відвідує знайомий. Як би ви сформулювали відповідь англійською мовою? It's I або this is I? Здавалося б, займенник it не має відношення до людей, але насправді правильний саме перший варіант. Чому? Давайте розберемося.
It is - конструкція з особовим займенником, яка застосовується до неживих предметів і означає він / вона / воно і одночасно використовується як слово "це". Наприклад: This is a cat. It is black (Це кіт. Він чорний). У відношенні людини It застосовується, коли ви його не бачите - наприклад, показуєте на фотографію, чуєте голос у телефонній трубці або знаєте, що він дзвонить у двері.
This is - Конструкція з вказівним займенником, що переводять як ця / це / цей. Відповідно до своєї назви, this вживається, коли ви хочете вказати на певний предмет, що у вашому полі зору.
It використовується і ще в одному випадку: якщо ви хочете не просто вказати на предмет, але підкреслити його властивість. Найпростіше роз'яснити це на прикладі з тваринами, для яких в англійській мові не використовується розрізнення статевої приналежності:
It is a cat - це КОТ
This is a cat - ЦЕ кіт.
TheDifference.ru визначив, що різниця між it is і this is полягає в наступному:
- Для вказівки на предмет (у тому числі одухотворений), що знаходиться в межах видимості використовують конструкцію this is, в іншому випадку - it is.
- Для вказівки безпосередньо на предмет вживається this is, на його властивість - it is.
Чим відрізняється доповнення від обставини У пропозиції, крім підмета і присудка, що складають його граматичну основу, можуть бути використані другорядні члени, уточнюючі, що конкретизують або доповнюють зміст. До них відносяться доповнення, визначення та обставини. Кожна група другорядних…
Чим відрізняється дірка від отвору Терміни «дірка» і «отвір» дуже схожі за своїм значенням. Якщо перший ми звикли вживати в розмовній мові, то другий часто зустрічається в технічній літературі або професійній лексиці. Здавалося б, це просто різні назви одного й того ж явища.…
Чим відрізняється hand від arm Потиснути руку, підняти руку, з рук в руки ... Одне слово, але кожен раз акцент робиться на різні частини: долоні, кисті, руку як верхню кінцівку від передпліччя до кінчиків пальців. Однак ми рідко використовуємо подібні визначення, за замовчуванням…
Чим відрізняється older від elder Літня людина і старовинна скриня. Або старий чоловік і старий скриню. У російській допустимо і другий варіант, хоча перший багатшими, дозволяє передати більше нюансів. Якщо ми хочемо пояснити різницю у віці у людей або, приміром, показати, що один…
Чим відрізняється raise від rise В англійській мові є чимало схожих за звучанням і написанням слів, що представляють серйозну перешкоду для всіх, хто тільки вчить англійську мову. До числа таких "підводних каменів" відноситься і пара raise і rise.Два цих дієслова мають загальне…
Чим відрізняється тип від виду Оперуючи абстрактно-логічними поняттями, важливо правильно використовувати і точно вживати в мові їх визначення. Слова тип і вид часом помилково вважають синонімічної парою. Вони дійсно близькі, але не за смисловим значенням, а по тому, що з ними…
Чим відрізняється was від were Часи в англійській мові стають справжньою перешкодою для багатьох, що прагнуть його освоїти. Інша скрута - використання різних форм дієслова в залежності від особи і числа підмета. Таким прикладом є дієслово be: навіть зрозумівши, в яких випадках…
Чим відрізняється your від yours Це ваш кіт. Цей кіт - ваш. Чи знаєте ви, що в англійській мові ці та подібні їм пропозиції будуть побудовані за допомогою різних слів - у першому випадку використовується your, у другому - yours. Від чого це залежить? Давайте розберемося.І your, і…
Чим відрізняється yours sincerely від yours faithfully Написання листів навіть неформального, а тим більше - офіційного характеру в англійській мові вимагає дотримання суворої структури. Її порушення свідчить не на вашу користь, а нюанси між різними виразами настільки тонкі, що деколи розуміються…
Чим відрізняються much і many Much, many, few, a little ... Всілякі пов'язані з кількістю слова в англійській мові часом призводять до страхітливої Путніца в голові, що складається з питань коли, де, яке з них вживати? Щоб не посилювати проблему, варто в якості першого кроку…
Чим відрізняються my і mine Англійська мова такий, що часом стикаєшся з самими несподіваними труднощами там, де не очікував ніяких перешкод. Моя книга, той велосипед мій ... Як сказати? А адже два цих схожих пропозиції вимагають різних присвійних займенники - my і mine. Яке…
Чим відрізняється дієслово "have" від "has" Приступивши до вивчення англійської мови, людина може зустріти деякі складнощі, які в підручниках підпадають під категорію «зрозуміло за умовчанням», проте це не завжди так. Тому дана стаття проллє світло на нескладний, але нагальне питання про…
Чим відрізняється предмет від об'єкта Відмінність предмета від об'єкта невловимо. Воно завжди доставляє масу головного болю студентам. І здається, що викладачі завжди знають відмінності предмета і об'єкта на зубок. У двадцятий раз вони пояснюють тобі, і все начебто зрозуміло, але коли…
Чим відрізняються gps і gprs І знову в центрі нашого з вами уваги опинилася тема схожих, а тому заплутаних абревіатур і хитромудрих скорочень. Тепер вам належить дізнатися, в чому полягає різниця між GPS і GPRS. Хоч абревіатури звучать схоже, насправді це абсолютно різні…
Чим відрізняється піджак від жакета Розібратися у всьому різноманітті предметів жіночого одягу часом буває зовсім непросто. Здавалося б, практично ідентичні зовні речі мають абсолютно різні назви. Пальто й кардиган, блузка і сорочка, піджак і жакет нарешті ... Питання розмежування цих…
Чим відрізняється водій від шофера На всьому пострадянському просторі російськомовне населення в розмовній мові досі нерідко вживає термін «шофер». Всі знають, що «шофер» і «водій» - однакові поняття. При цьому з «водієм» все ясно - слово походить від дієслова «водити». А як бути зі…