Як правильно: переможу або переможу?
Тонкощі російської мови іноді ставлять у глухий кут навіть тих, хто відносить себе до знавців. Принаймні, деякі суперечки не вщухають досі. Візьмемо, наприклад, дієслово «перемогти», форма 1-ї особи майбутнього часу. Що я зроблю? Переможу? Переможу? А іноді пропонують і третій варіант: «переможений». Звучить трохи незвично. Але, можливо, дієслово «перемогти» дійсно стоїть осібно в нашій мові?
І жартома, і всерйоз
Отже, задаємо собі питання: «переможу» або «переможу»? І згадуємо пісеньку Вінні-Пуха в перекладі Бориса Заходера: «переможений я будь-яку біду». «Побіжить», «перемагаючи», «переможу» - так кажуть діти, і в пісеньці це слово дано, звичайно, в жартівливій формі.
Діти у своїй промові керуються вже відомими їм прикладами. Якщо від «водити» можна утворити «воджу», то і від «перемогти» - «переможу». Якщо «чекати - чекаю», то й «перемагати - переможений». Дорослі теж згадують такі приклади, але мимоволі починають замислюватися, як краще пояснити дитині цей важкий випадок.
А от вірші В. Висоцького: «Мені б викотити портвейну цебер, / [...] / Диву-юду я і так переможу!» Знову жартівлива форма, до того ж заради рими і відтворення «простонародної» манери мови.
Але все ж - як правильно?
Синтетичні та аналітичні форми
У російській мові крім «перемогти» є досить багато дієслів, які не утворюють форм простого майбутнього, а іноді і теперішнього часу. Ось лише деякі з них: переконати (переконатися), опинитися, відчути, народитися, затьмарити, стогнати, голосити, шелестіти, борознити, чудити... Спробуйте задати до цих дієслів питання: «що роблю?», «Що зроблю?», «Що буду робити?» - І, швидше за все, ви відчуєте деякі труднощі.
Коли нові форми утворюються тільки шляхом зміни слова, вони називаються синтетичними. Але іноді потрібно застосувати так звану аналітичну форму - з використанням одного або навіть декількох допоміжних слів, наприклад: «буду перемагати».
Літературні норми
Ми переконалися, що синтетична форма слова досить легко утворюється - за аналогією з уже відомими правилами мови. Але іноді в порівнянні з аналітичної вона менш краща, тому що слово стає занадто довгим, неблагозвучним або важковимовною.
Цікаво, що до реформи мови на початку ХХ століття (1918) існувала форма майбутнього часу «переможений». Але, згідно з нормами сучасної літературної мови, форми переможу, переможений, переможу не існують. У промові або на листі рекомендується використовувати словосполучення типу «буду (стану) переможцем» - «переможу». Можна ще застосовувати описові конструкції типу: зможу (хочу, вдасться, вийде) перемогти або я буду перемагати.
Як пишеться правильно: крему або креми Вживання деяких форм іменників у російській мові може мати літературні та розмовні варіанти. Вони припустимі в нейтральних мовних стилях, хоча розмовні форми завжди обмежені певним колом мовного спілкування.Іменник крем у множині утворює форму…
Як пишеться правильно: їсти чи є Що ми робимо, приймаючи їжу: із задоволенням їмо або з апетитом їмо? У синонімічно ряду Тобто, куштувати, їсти, трапезувати, насичуватися кожен дієслово має виражений смисловий відтінок, тому вживання в мові цих слів повинно відповідати певній…
Як пишеться правильно: ляжте або ляжте Правопис деяких дієслів у формі наказового способу залежить від процесів чергування звуків у корені слова. У зв'язку з цим виникають питання про те, як треба вимовляти і писати подібні слова, не допускаючи помилки. Наприклад, яка з форм дієслова є…
Як пишеться правильно: напишіть або напишете З труднощами у виборі правильного написання дієслівних закінчень легко впоратися, якщо керуватися правилами орфографії, які регулюють вживання -е- і -і- в особистих закінченнях дієслів.У російській мові правопис закінчень дієслів підпорядковане…
Як пишеться правильно: помідор або помідорів Іноді найпростіші мовні ситуації виявляються неоднозначними з точки зору правильності вживання деяких форм добре відомих і часто використовуваних слів. Купити кілограм помідорів або помідор? Приготувати страву з баклажанів або баклажан? Букет з…
Як пишеться правильно: пішли або підемо У розмовній мові дієслова пішли і підемо можуть утворити синонімічно смислове пару, якщо вживаються як форма наказового способу:Пішли, прогуляємося по набережній.Підемо до мене: я тебе чаєм напою.Однак подібні конструкції пропозицій не однозначні за…
Як пишеться правильно: прикметі або прийміть У написанні слів прикметі і прийміть відсутні граматичні помилки, однак це не означає, що вони взаємозамінні в письмовій мові і вживаються з однаковим значенням в усній. Дієслова прикметі і прийміть мають одну основу, але різні закінчення, в яких…
Як пишеться правильно: пилесошу або пилосос Дієслово пилососити відноситься до групи так званих недостатніх дієслів. Їх особливість в тому, що вони обмежені в утворенні деяких особистих форм.Крім дієслова пилососити, недостатніми є дієслова дудіти, перемогти, переконати, опинитися, відчути,…
Як пишеться правильно: туфель або туфлею Літературні норми слововживання, які існують як еталон правильної, грамотної мови, не завжди збігаються з варіантами, що виникають у живому спілкуванні. Іноді розмовні форми набувають стійкості, близьку до нормативної. Однак правопис слів все-таки…
Як пишеться правильно: погодить або погоджує Правопис дієслів погодить і погоджує пов'язано з їх видовими ознаками, які проявляються в формотворчих суфіксах -у- і -овива-.Продуктивні процеси утворення особистих форм дієслова в сучасній мові мають тенденцію до скорочення труднопроизносимих…
Матраци або матраци - як правильно? У «Орфографічний словник російської мови», випущеному під редакцією С.Ожегова і А.Шапіро в 1956 році разом зі склепінням офіційно затверджених правил російської орфографії, зафіксовані рівноправні варіанти вживання іменника, що означає м'яку товсту…
Класти або ложить - як правильно? Одна з найважливіших функцій мови - культурна, спрямована на захист літературної мови від недоцільних в суспільно-мовній практиці елементів діалектної мови, жаргонізмів, довільних, що не співвідносяться з мовними нормами варіантів слововживання.На…
Подобатися або подобається - як правильно? Правила, за якими в дієсловах, що закінчуються на тся і -ться, пишеться чи не пишеться м'який знак, дуже прості. Однак саме їх найчастіше порушують при написанні дієслівних форм інфінітива та третьої особи теперішнього або майбутнього часу. Тому…
Чим відрізняється дієслово "have" від "has" Приступивши до вивчення англійської мови, людина може зустріти деякі складнощі, які в підручниках підпадають під категорію «зрозуміло за умовчанням», проте це не завжди так. Тому дана стаття проллє світло на нескладний, але нагальне питання про…
Прийти або прийти - як правильно? «Дивися в корінь!» - Закликав Козьма Прутков, навряд чи припускаючи, що дає нам пряму підказку у виборі правильного написання слова «прийти». Складність цього вибору полягає в тому, що дієслівний ряд, що включає лексично співвідносні зі значенням…
Як підібрати однокореневі слова У початкових класах школярів на уроках російської мови вчать підбирати однокореневі слова, щоб правильно писати ненаголошені голосні або глухі приголосні в "слабкій позиції". У школі ми вчилися давно, тому корисно освіжити в пам'яті прості правила…