Як правильно: рознос або піднос?
Тільки з настанням ери інтернету світ з подивом дізнався про тотальну безграмотність певних верств населення. Інтелігентові в третьому поколінні в голову не прийде сказати «транвай», «колідор», «комфорка» - він в принципі не уявляє, що так можна, але ж говорять так люди можуть все життя прожити в святій упевненості, що абсолютно правильно вживають назви побутових предметів і явищ. Слово «рознос» у значенні «плоский предмет для транспортування їжі і дрібних об'єктів» - арія з тієї ж опери. Давайте гарненько розберемося в цьому питанні.
Корінь обох слів однаковий - «-Ніс», той же, від якого створено дієслово «носити». Різниця у відтінках сенсу, за які традиційно відповідає префікс - або, як кажуть у школах, приставка. Морфема «-под» має значення «нижчий, залежний». Тобто, коли ми комусь щось «підносимо» - ми демонструємо цим свою повагу людині, своє нижче по відношенню до нього положення. Можна, наприклад, піднести дар монарху, раніше слово «піднос» саме це й означало - «дар, підношення». Втім, ложку до рота теж підносять, але тут грає вже фізична складова процесу: адже, коли ми їмо, ми здійснюємо рукою рух знизу вгору і наближаємо подносімая об'єкт (порівняйте з «підійти», «підбігти»). З часом підносом стали називати плоский металевий або дерев'яний лист з загнутими краями, на якому можна «підносити» дорогоцінні подарунки, а пізніше - просто їжу або дрібні предмети.
А що ж тоді означає слово «рознос»? Сьогодні це слово все частіше використовується з негативною конотацією і в переносному значенні, тлумачиться воно як «наганяй, прочухан». Наприклад: «Ну ти і накоїв справ, ось постривай: дізнається батько - влаштує тобі рознос». Можна трохи озирнутися в минуле, і побачити, що ще недавно це іменник мало буквальне значення, безпосередньо пов'язане з дієсловом «розносити». «Разнос подарунків пенсіонерам на день літньої людини буде здійснюватися з 16 до 18 годин» - сьогодні такі оголошення навряд чи зустрінеш, а якщо десь і попадеться таке використання слова «рознос», то буде справедливо розцінено як серйозна мовна помилка.
Якщо коротко підсумувати все вищесказане, то «піднос» - це предмет, конкретне іменник, а «рознос» - процес, тобто абстрактне. От і все.
В інтернеті зустрічаються абсолютно феєричні версії, наприклад, ніби «піднос» - квадратний, а «рознос» - круглий. Також псевдоексперти проводять якусь кореляцію з наявністю або відсутністю ручок у обговорюваного об'єкта, його кольором і мало не матеріалом. Самі офіціанти (люди, за родом діяльності найчастіше стикаються з даним предметом) часто пов'язують вибір уживаного терміна зі своїм ставленням до клієнтів. Мовляв, якщо я працюю в дорогому ресторані, то я гостям їжу підношу, як царським особам, і тоді, звичайно, «піднос». А якщо я - працівник фастфуду, і працюю на швидкість, то ні про які подношениях і мови не йде: так, розніс все швиденько, зібрав порожню тару, і на нове коло пішов. Звичайно, тут «рознос». Все це - нісенітниця і демагогія.
Єдиний випадок, коли слово «рознос» може бути хоч скільки-то виправдано в даному контексті - якщо це місцевий діалектизм в обмеженому соціумі або професіоналізм. Наприклад, як сухопутний компас стає компас для моряків - і обидва варіанти абсолютно правильні. Якби, наприклад, всі російськомовні офіціанти і працівники громадського харчування говорили між собою тільки «рознос», і ніяк інакше - це вживання могло б претендувати на мовну норму, але до тих пір, поки це не зафіксовано в словниках, сперечатися нема про що.
Таким чином, в контексті розглянутого питання однозначно і єдино правильним варіантом буде використання слова «піднос».
Як зробити словотвірний розбір слова. Ну ця така штука .... коротше прочитаєте!ІнструкціяРівень складності: Легко1 крокСпочатку визначте лексичне значення слова (що означає слово).2 крокПотім вкажіть частина мови, до якої воно належить (іменник, прикметник, дієслово і т.д.)3 крокТреба…
Чим відрізняється пожежник від пожежного Робота пожежного надзвичайно складна і небезпечна. Той, кого борг служби зобов'язує боротися з бурхливим полум'ям, завжди знаходиться на лінії вогню. Дисциплінованість, стресостійкість, відмінна фізична форма, професіоналізм - обов'язкові якості,…
Чим відрізняється your від yours Це ваш кіт. Цей кіт - ваш. Чи знаєте ви, що в англійській мові ці та подібні їм пропозиції будуть побудовані за допомогою різних слів - у першому випадку використовується your, у другому - yours. Від чого це залежить? Давайте розберемося.І your, і…
Чим відрізняються my і mine Англійська мова такий, що часом стикаєшся з самими несподіваними труднощами там, де не очікував ніяких перешкод. Моя книга, той велосипед мій ... Як сказати? А адже два цих схожих пропозиції вимагають різних присвійних займенники - my і mine. Яке…
Чим слово відрізняється від словосполучення Щоб висловити найпростіше судження про що-небудь, потрібні слова. Проте їх вживання в мові має бути підпорядковане вимогам правильності, точності, логічності та стилістичної сумісності. Саме по цим вимогам слова з'єднуються в пропозицію, мінімальної…
Як пишеться правильно: нумерація або нумерація На перший погляд, слова номерация і нумерація мають одне і те ж значення-питання лише в тому, який із варіантів їх написання вважається правильним. Насправді ці іменники утворені від різних дієслів, що позначають не однакові, а тільки побічно…
Як пишеться правильно: підпис або розпис. В чому різниця? Дуже важливо розуміти смислове значення вживаних у мові слів: це дозволяє точно, без спотворень викладати думки. Тим більше важливо знати, чим скріплюються ділові папери, що вимагають особистого засвідчення сторін: підписом або розписом. Правопис…
Матраци або матраци - як правильно? У «Орфографічний словник російської мови», випущеному під редакцією С.Ожегова і А.Шапіро в 1956 році разом зі склепінням офіційно затверджених правил російської орфографії, зафіксовані рівноправні варіанти вживання іменника, що означає м'яку товсту…
Компанія або кампанія: як правильно писати і в чому відмінність Правопис іменників компанія і кампанія залежить від їх лексичного значення. Обидва слова в російській мові є запозиченими і підкоряються правилам традиційного написання.Точність їх вживання в усній і письмовій мові повинна відповідати змістом…
Чим відрізняється багатозначність слова від омонімії На перший погляд, омоніми і багатозначні слова характеризуються за спільною ознакою: вони полісемічності, тобто, володіють не одним, а кількома значеннями. Проте вживання таких слів у різних контекстах розкриває їх особливість зберігати певну…
Чим відрізняється предмет від об'єкта Відмінність предмета від об'єкта невловимо. Воно завжди доставляє масу головного болю студентам. І здається, що викладачі завжди знають відмінності предмета і об'єкта на зубок. У двадцятий раз вони пояснюють тобі, і все начебто зрозуміло, але коли…
Воскресіння або неділю - як правильно? Слова «воскресіння» і «неділя» є близькородинними, але не взаємозамінними. Неточність їх вживання в мові веде до спотворення змісту висловлення, тому є необхідність визначити відмінності в лексичному значенні цих слів.«Воскресіння»Позначає дію або…
Як підібрати однокореневі слова У початкових класах школярів на уроках російської мови вчать підбирати однокореневі слова, щоб правильно писати ненаголошені голосні або глухі приголосні в "слабкій позиції". У школі ми вчилися давно, тому корисно освіжити в пам'яті прості правила…
Як відрізнити знахідний відмінок від родового Іменник - Це частина мови, що називає предмети і відповідає на питання «що?»/«хто?». У російській мові іменник виступає в ролі доповнення, обставини, що підлягає або присудка. Це одна з основних лексичних категорій позначають назви речей, організмів…
Що таке метафора Метафора - Це слово або словосполучення, свідомо використовується в переносному значенні, засноване на схожості. Найчастіше її використовують з метою перенесення назви або характеристики одного об'єкта на інший. Слід зазначити, що використовуючи…
Чим відрізняється сорочка від сорочки Мода мінлива настільки, що, буває, купивши ультра-сучасну річ, через короткий проміжок усвідомлюєш, то вона - «вчорашній день». І, звичайно, словник сучасних модників і модниць частенько поповнюється новими поняттями, які позначають той, чи інший…