Чим відрізняється мова від промови
Складність визначення понять мова і мовлення полягає в тому, що мова відносять до філософської категорії, а мова - до лінгвістичної. Такий підхід відображає тільки векторне напрямок наукових дискусій, мета яких - знайти общетеоретический принцип дослідження мовних процесів та їх реалізації в мовній діяльності людини.
Виходячи з обґрунтованих видатними дослідниками мови Ф. де Соссюром, А. Потебнею, Н. Арутюновим, В. Звегинцева характеристик мови і мовлення можна виділити кілька важливих аспектів, що дозволяють наблизитися до відповіді на питання про їх відмінності.
Мова є універсальною знаковою системою, що поєднує лексичну і граматичну складові з динамічною структурою. Це загальне лінгвокультурного явище, яке проявляється в індивідуальній мовної діяльності кожної людини.
Купуючи навички мови, ми підсвідомо використовуємо вже існуючу, готову матрицю побудови фраз, освіти словоформ, їх сполучуваності, засвоюємо лексичне значення слів, їх образний зміст і мінливість. Мова дозволяє конкретизувати узагальнений досвід вираження думки, що полягає в національній мові.
Мова виникає і розвивається в соціальному середовищі, він невіддільний від таких понять, як народ і нація. Але соціальна природа мови набуває форму мови тільки за умови спілкування окремих людей. Індивідуальне начало завжди відображає певний рівень колективної свідомості, що сприймає мову як засіб вираження думок, почуттів, емоцій і станів.
Мова підпорядкований суворим лінгвістичним закономірностям, стійкий і існує як складне ненарушаемое конструктивне єдність. Мова мінлива і подвіжна- ці властивості виявляються в діалектах, говорах, говірками, в особливостях мовної діяльності кожного окремо взятого носія мови. Живі процеси мови доповнюють мову вдосконаленими формами відображення дійсності. Вони стають мовними тільки в тому випадку, якщо виправдані колективним досвідом і підтверджені часом.
Мова нейтральний: до нього незастосовні характеристики емоційної виразності, звучності, темпу, інтонації. Мова експресивна і емоційно забарвлена. Мова - свого роду формула, застосовна в будь-якому мовному акті. Але жива мова постійно порушує її строгість і статичність, хоча в цілому зберігає зміст.
Мова - це норма, яка не залежить від того, як її засвоює окремо говорить людина. Мова - своєрідна інтерпретація цієї норми, тісно пов'язана з соціокультурними факторами і особистісними особливостями учасників словесного спілкування.
Мова існує як специфічна система накопичення і передачі інформації, а мова дозволяє її використовувати. Основні функції мови - комунікативна та пізнавальна. Але інформація, яку ми отримуємо у вигляді текстів чи мовного потоку, конкретизується в нашій свідомості завдяки мові як диференціюють та систематизує механізму.
Мова індивідуальна, конкретна, обмежена часовими рамками. Мова характеризується узагальненістю і не має хронології. Мова може звучати і існує в письмовій формі. Мова неможливо зафіксувати в звуці або на листі.
TheDifference.ru визначив, що різниця між мовою і мовою полягає в наступному:
- Мова, на відміну від індивідуальної мови, універсальний.
- У промові виражається особистісний початок, а мову соціальний по суті.
- Мова відрізняється рухливістю і варіативністю. Мові властиві консервативність і статичність.
- Мова виконує комунікативні та когнітивні функції. Мова виступає в ролі систематизує та регулюючого мовну діяльність механізму.
Як оформляється пряма мова в тексті? Пунктуаційних оформлення прямої мови по суті тема дуже проста. У даному випадку важливо розрізняти пряму мову, непряму мову і слова автора. Саме від цього залежить вірна розстановка розділових знаків. Так, власне пряма мова завжди береться в лапки,…
Що таке html? Подорожуючи по мережі інтернет можна помітити, як між собою різняться можливості та оформлення Web - сторінок. Таблиці, малюнки, текст і додаткові елементи формують наповнення веб-сторінки, які створюються завдяки мові розмітки HTML.Родина HTMLЩо…
Як перевірити свою промову на дефекти вимови. Виправленням дефектів мовлення зазвичай займаються в ранньому віці, коли дитина тільки вчиться говорити правильно. Але не завжди батьки звертають належну увагу на це, або просто не проходять вчасно обстеження у логопеда. В результаті доросла людина…
Як запам'ятати довгу промову Іноді нам трапляється виступати перед публікою. На роботі або ще десь вам може знадобитися виголосити промову, зробивши хороше враження. Буває так, що не легше ніж підготовка промови, виявляється її підношення перед слухачами. Завжди щось…
Як вивчити html ???? Як говорить всезнаюча "Вікіпедія" HTML (Від англ. HyperText Markup Language - «мова розмітки гіпертексту») - стандартна мова розмітки документів у Всесвітній павутині. Більшість веб-сторінок створюються за допомогою мови HTML (Або XHTML). Мова HTML…
Як вивчити іноземну мову? Багато хто з нас хочуть знати багато мов, але часто не можуть знайти потрібний підхід, витрачають багато часу практично безрезультатно і т.д. Я постаралася створити інструкцію, спираючись на особистий досвід.ІнструкціяРівень складності: НепростоЩо…
Чим іспанська відрізняється від португальського Деякі мови дуже складно розрізнити на слух, особливо якщо не намагався їх вчити. І резонно виникає бажання дізнатися - а яка між ними різниця, в чому відмінність? Ось, наприклад, іспанська та португальська, наскільки вони несхожі?Іспанський і…
Чим відрізняється італійську мову від іспанського Іноді здавалося б зовсім різні речі пов'язуються в наших уявленнях в одне ціле. І навіть у дорослому віці італійська та іспанська можуть здаватися нам чи не майже однаковими мовами - адже з дитинства обидві культури асоціюються з яскравим проявом…
Чим відрізняється іврит від їдишу Звикаючи використовувати ті чи інші слова, ми часом не замислюємося, що можемо ненароком допустити серйозну помилку. Так, нерідко синонімами звучать іврит та ідиш, але чи правильно це? Не зовсім.Що таке іврит та ідишІврит - Єврейську мову, частина…
Чим відрізняється японську мову від китайського Людина, що цікавиться Сходом і всім, що з ним пов'язано, рано чи пізно обов'язково запитає, а чим же відрізняється японську мову від китайського. Адже більшості людей ці мови здаються дуже схожими, якщо не ідентичними. Але таке враження оманливе:…
Договори або договору - як правильно Вживання іменника «договір» у множині для багатьох стає каменем спотикання при підготовці публічного виступу або під час ділової зустрічі, коли виникає необхідність підписувати ці самі «договору». Або «договори»? Як правильно говорити, щоб не…
Навіщо потрібна англійська мова? Навіщо мені потрібна англійська мова? Цим питанням задаються багато. З одного боку, корисно володіти мовою, на якому вас зрозуміють практично в будь-якій країні світу. З іншого, гаджети в наші дні дозволяють мати постійний доступ до будь розмовник.…
Особливості інтонації, заїкання при спілкуванні з людьми. Чому коли я розмовляючи наодинці з собою, моя мова нормальна, коли я починаю спілкуватися з людьми, я не те щоб сильно заїкаюся, але мова ставати сповільненою і розмовляти дуже важко, проскакує заїкання у тому числі !! Що відбувається і як з цим…
Як приготувати яловичий язик Приготувати ніжний відварний язик гранично просто. Але, лише тоді, коли Вам відомі деякі особливі секрети його приготування. Це дієтичне блюдо традиційно прикрашає святкове застілля, і в той же час може послужити відмінною закускою в будні…
Чим відрізняється монолог від діалогу Найважливіша функція мови - бути засобом спілкування. Люди обмінюються вітаннями, сперечаються і погоджуються, телефонують, виголошують промови перед публікою, не підозрюючи, що вступають в діалоги або використовують принцип монологічного побудови…
Як поміняти мову введення на комп'ютері? Працюючи за комп'ютером, особливо набираючи різні текстові документи або електронні листи, дуже часто доводиться проводити зміну мови введення з клавіатури, щоб перейти з російської мови на англійську чи навпаки. В залежності від налаштувань одна з…