Чим відрізняється голландия від Нідерландів
Чому кажуть «голландські художники», «млини» або «черевички», але оформляють візу в Нідерланди? Коли і чому ці слова стали вживати по відношенню до одній ділянці суші на півночі Західної Європи? У чому різниця між Голландією та Нідерландами?
Зміст
Що таке Голландія і Нідерланди
Голландія - Це невірна назва, що застосовується до Нідерландам в російськомовному середовищі.
Нідерланди - Це королівство, держава і член Євросоюзу з 1957 року.
Різниця між Голландією та Нідерландами
Звичка називати дане королівство Голландією з'явилася на території Російської імперії завдяки Петру Першому. Справа в тому, що, перебуваючи в цій країні, цар вивчав наукові досягнення, побут і культуру лише двох, найрозвиненіших провінцій цієї країни - Південної та Північної Голландії. Приїхавши на Батьківщину і почавши впроваджувати закордонні інновації, Петро і свита згадували лише про Голландію. Тому в свідомості росіян назву «Голландія» наклалося на всю територію королівства Нідерландів, а численні письменники - той же А.Н. Толстой - міцно закріпили «неправильність» в головах співвітчизників.
Нідерланди - це держава. Крім значної ділянки на півночі Західної Європи, затиснутого між Бельгією та Німеччиною, до території королівства відносяться острови Бонайре, Саба і Сінт-Естатіус, що знаходяться в Карибському морі, а також колонії - Сант-Мартен, Аруба і Кюрасао, що входять до групи Антильських островів.
Існує відмінність в побутовому вживанні слів Голландія і Нідерланди. Наприклад, на туристичному сайті буде розписуватися краса голландських дерев'яних черевичків - кломпів, а мистецтвознавець буде називати таких художників, як Босх або Рембрандт, виключно «голландцями». Тільки в російськомовному середовищі існує термін «голландська школа живопису» або «голландські тюльпани».
У той же час, інформація про дозвіл одностатевих шлюбів, абортів, евтаназію і легалізацію легких наркотиків стосуватиметься Нідерландів. Ту ж візу ми оформляємо в Нідерланди, а не в Голландію. Нідерланди - назва офіційне, правильне і прийняте міжнародним співтовариством.
TheDifference.ru визначив, що відмінність Голландії від Нідерландів полягає в наступному:
- Нідерланди - це офіційна назва держави, Голландія - назва неправильне і знайоме лише російськомовної публіці.
- Територія Нідерландів трохи ширше, ніж площа «російської» Голландії, тому що в неї входять ще й заморські території королівства.
- Назва «Голландія» вживається в художній літературі, в описі пам'яток цієї країни, при аналізі живопису середньовічних майстрів, а слово «Нідерланди» є прерогативою наукової та ділового середовища.
Чим відрізняється кінь від коня Терміни «кінь» і «кінь» відносяться до єдиного сучасному роду родини конячих - Equidae. Тільки кінь - це назва роду, а кінь - це назва самця одомашненої види цих тварин.Хто такі кінь і кіньКінь - Це самець будь-якої породи виду Домашня коня.Кінь -…
Чим відрізняється пожежник від пожежного Робота пожежного надзвичайно складна і небезпечна. Той, кого борг служби зобов'язує боротися з бурхливим полум'ям, завжди знаходиться на лінії вогню. Дисциплінованість, стресостійкість, відмінна фізична форма, професіоналізм - обов'язкові якості,…
Чим відрізняються звернення мем, мадам, міс, місіс, мадемуазель У європейській культурі правила етикету передбачають звернення до жінки в тій формі, яка відповідає її статусу, віку та сімейним станом.Що таке Мем, Мадам, Міс, Місіс, МадемуазельМадам - обов'язкове слововживання у Франції та деяких європейських…
Чим відрізняються росія і америка На земній кулі є величезна кількість найрізноманітніших країн, які відрізняються між собою і історією, і місцем розташування, і кліматом, і державним устроєм. Кожна з них не схожа на інших, має свої, властиві тільки їй, індивідуальні особливості.…
Як правильно говорити: беларусь або белоруссия У назвах держав завжди закріплюється офіційна форма, затверджена на урядовому рівні і обов'язкова для вживання в усіх сферах мовного спілкування.Назва Білорусія було загальноприйнятим до розпаду Радянського Союзу і існувало в російській мові як…
Чим відрізняється край від області Навіть через кілька десятків років після закінчення школи, у кожної людини залишається чимало питань, не охоплених шкільною програмою. Особливо часто це стосується природничих наук, таких, як біологія, астрономія і географія. На деякі досить просто…
Чим відрізняється ліцей від школи Ким бути краще, ліцеїстом або школярем? Чи якісь переваги ліцейського освіти перед шкільним? Сама назва «ліцей» навіває якісь старовинні асоціації з пушкінського часу і класичними поняттями у викладанні. Зі школою все простіше: парта, ручки, пенали,…
Жінки, що палять. Більшість сербських жінок курить? Лебедєва Інга ІгорівнаЗдрастуйте, Інга Ігорівна!Не так давно були опубліковані дані по кількості країн в яких жінки курять більше чоловіків. Сьогодні Всесвітнійая Організація Охорони Здоров'я зазначає, що…
Чим відрізняється диклофенак від вольтарена Біль - це основна ознака багатьох хронічних і системних захворювань, саме тому боротьба з больовим синдромом часто стає долею лікарів-дерматологів, неврологів і терапевтів. Для усунення цієї проблеми найбільш оптимальними засобами є нестероїдні…
Чим відрізняється грипферон від інтерферону Осінь - чудова пора року, не дарма ж її так любили поети і письменники. Однак саме осінь дарує нам чимало клопоту, адже в цей час починаються епідемії грипу. Сьогодні ми розглянемо два препарати, які використовуються для профілактики і лікування…
Чим конституція відрізняється від інших законів Правова система в державі вибудовується навколо основного закону країни, в якості якого найчастіше виступає конституція. Чим цей документ відрізняється від інших НПА? Чому так важливо ставити його на окреме місце в ієрархії юридичних документів?Що…
Чим відрізняються росія і російська федерація Будь росіянин вживає у своїй промові такі поняття як Росія та Російська Федерація, надаючи їм рівнозначний сенс. А що ж насправді - ідентичні чи ці дві назви або ж вони мають які-небудь відмінності? Відповідь на це питання повинен знати кожен…
Чим відрізняються ВНП і ввп Валовий внутрішній продукт (ВВП) і валовий національний продукт (ВНП) - це основні маркери економічного розвитку держави. Від зазначених величин залежить рейтинг країни на світовій арені. Дані показники розраховуються як в абсолютному вираженні, так…
Чим відрізняється республіка від країни Величезна кількість позначень державно-територіальних утворень може збити з пантелику навіть освіченої людини. У ЗМІ поняття республіка і країна, поряд з державою, весь час ототожнюються. Тоді що таке «країна Басків», і самостійна чи Республіка…
Чим відрізняється хохол від українця На адресу українця нерідко кидають: «Хохол!» Інтонація може бути різною: від зневажливо-іронічною і навіть саркастичною до захопленої. Який сенс містить в собі це неоднозначне визначення національності і чому воно так міцно закріпилося в…
Як розшифровується нато Навіть далекі від політики люди напевно знають про існування військово-політичного блоку НАТО. Почувши це слово вперше, багато хто всерйоз зацікавлюються питанням, як розшифровується НАТО. В даний військово-політичний блок входить більшість…