Як написати лист другові англійською мовою



Зміст


У світі сучасних комунікацій, спілкування стало як ніколи доступним. Завдяки Інтернету та соціальних мереж, можна знайти людину близького по духу в будь-якому куточку нашої планети. Не секрет, що світовою мовою вважається саме англійська - Це не тільки рідна мова для 400 мільйонів людей по всій планеті, він об'єднує між собою кілька десятків країн. Крім того, його вивчають у більшості зарубіжних шкіл. Враховуючи вищесказане, нескладно здогадатися, що Інтернет-кореспонденцію найчастіше ведуть англійською мовою.

Необхідно:

- англійсько-російський словник-
- комп'ютер з доступом до Інтернету-
- конверт з маркамі-
- чистий аркуш паперу і авторучка.

Інструкція:

  • Лист другові англійською мовою можна відправити за допомогою електронної пошти. Для цього необхідно скористатися поштовою системою. Будь ласка, ознайомтеся з тим, як створити електронну скриньку. Також лист можна написати і відправити традиційним способом - в конверті в будь-якому державному поштовому відділенні.
  • Перед тим, як писати одному лист англійською, складіть короткий план Вашої тексту. Це необхідно для того, щоб не забути згадати в листі всі важливі деталі, про які Ви хотіли розповісти своєму товаришеві. Якщо Ви володієте іноземною, проте забули деякі слова, випишіть їх окремо, щоб пізніше перевести за допомогою словника. У випадку з електронною поштою, аналогічну операцію можна зробити за допомогою інтернет-перекладача, приміром, https://translate.google.com/.
  • Зверніть увагу на те, що в англійській мові є певні фрази, якими прийнято починати і завершувати лист. Вони існують в декількох варіантах, оскільки їх вживання залежить від Вашої близькості з людиною, якій Ви адресує послання. Природно, більшість фраз використовуваних при дружній листуванні несумісні з діловим спілкуванням.
  • У більшості випадків, лист другові починають з привітання, яке може виглядати наступним чином: «My dear ...», «My darling ...», «Dearest ...». Іноді фразу можна опустити, обмежившись лише ім'ям одержувача. Завершують лист однієї з нижчеперелічених фраз: «Cordially yours», «lovingly yours», «Your very sincere friend» або «Sincerely yours».
  • При написанні листа другові спробуйте скористатися порадами, наведеними в книзі «Листи по-англійськи на всі випадки життя», Л.П. Ступіної. Дане друковане видання датується 1997 роком і містить безліч корисних нюансів, порад, підказок і прикладів, необхідних як при складанні, так і оформленні листа. Також книгу можна знайти на безкоштовному сайті englishtips.org.






» » » Як написати лист другові англійською мовою