Одягти або одягти - як правильно?
Плутанина у вживанні дієслів «надіти» і «одягнути» виникла через те, що в побутово-розмовної мови вони вживаються як взаємозамінні форми. Однак це не є підставою нехтувати нормами російської літературної мови, які визначають правильність і точність слововживання.
Слова «одягнути» і «надіти» мають відмінності в лексичному значенні, від яких залежить їх смислова зв'язок з іншими словами в реченні.
Дієслово «одягнути»Позначає дію, вироблене будь-якою особою по відношенню до іншої особи або неживого предмету:
одягнути дитину
одягнути старого
одягнути наречену в вінчальну сукню
одягнути ляльку
У промові дієслово «одягнути» пов'язаний способом управління з іменником, що називає об'єкт дії. Це означає, що іменник у реченні є прямим доповненням: від дієслова «одягнути» до нього можна поставити питання кого? або що?
одягнути (кого?) братика в чисту сорочку
одягнути (кого?) дівчинку в білячу шубку
одягнути (що?) опудало в старий балахон
Дієслово «одягнути» відноситься до розряду зворотних дієслів, тобто може вживатися з постфіксом -ся, якщо дія суб'єкта мовлення спрямоване на самого себе:
одягнувся у все нове
одягатися в модному салоні
одягнутися по сезону
Дієслово «надіти»Позначає дію, яка проводиться по відношенню до самого себе:
треба надіти новий костюм
одягну що-небудь пояскравіше
наділу своє улюблене плаття
Тільки в конструкціях з прийменником «на» дієслово «надіти» позначає дію, спрямовану на іншу особу або предмет, найчастіше неживий:
надіти на хворого халат
надіти окуляри на ніс
надіти чохол на крісло
надіти шини на колеса
Простий підказкою для правильного вживання в мові дієслівних форм «одягнути» і «надіти» може служити формула: надягають на себе або на щось, «одягають» когось, «одягаються» самі.
Маша наділу мамині намиста і подивилася в дзеркало.
Старий надів наживку на гачок і закинув вудку.
Анна Андріївна квапливо одягла сина в стьобану курточку і підійшла до дверей.
Хлопчик прокинувся, нехотя одягнувся і виглянув у вікно.
TheDifference.ru визначив, що відмінність між дієсловами «надіти» і «одягнути» полягає в наступному:
- Дієслово «надіти» позначає, що дія спрямована на самого себе. Дієслово «одягнути» вживається, якщо дія спрямована на іншу особу або неживий предмет.
- Дієслово «надіти» утворює конструкції з прийменником «на». У цьому випадку він позначає дію, спрямовану на іншу особу або предмет. Дієслово «одягнути» не вживається з прийменником «на».
- Дієслово «одягнути» в реченні пов'язаний способом управління з іменником, виступаючим в ролі прямого доповнення. Дієслово «надіти» не має такої стійкого зв'язку.
- Дієслово «одягнути» може вживатися з постфіксом -ся і позначати при цьому дія, спрямована на самого себе. Дієслово «надіти» не відноситься до зворотних дієслів і з постфіксом -ся не вживається.
Чим відрізняється raise від rise В англійській мові є чимало схожих за звучанням і написанням слів, що представляють серйозну перешкоду для всіх, хто тільки вчить англійську мову. До числа таких "підводних каменів" відноситься і пара raise і rise.Два цих дієслова мають загальне…
Чим відрізняються may і might Модальні дієслова - одна з найбільш складних тем в англійській мові, де до кожного правила існує чимало виключень і багато побудовано на смислових нюансах. Це відбувається і у випадку пари may - might.Що таке may і mightMight - Модальне дієслово, що…
Як пишеться «не знаю» Просте запитання, як пишеться «не знаю», нерідко викликає сумніви. Багато пишуть грамотно автоматично, тому необхідність згадати правило, що пояснює написання, тягне за собою невпевненість.Запам'ятати, як пишеться: не знаю чи незнаю, - дуже просто.…
Як пишеться правильно: їсти чи є Що ми робимо, приймаючи їжу: із задоволенням їмо або з апетитом їмо? У синонімічно ряду Тобто, куштувати, їсти, трапезувати, насичуватися кожен дієслово має виражений смисловий відтінок, тому вживання в мові цих слів повинно відповідати певній…
Як пишеться правильно: напишіть або напишете З труднощами у виборі правильного написання дієслівних закінчень легко впоратися, якщо керуватися правилами орфографії, які регулюють вживання -е- і -і- в особистих закінченнях дієслів.У російській мові правопис закінчень дієслів підпорядковане…
Як пишеться правильно: закінчив або закінчив На перший погляд, вибір приставки в дієслові закінчив / закінчила не впливає на його значення. Але в мові не буває випадковостей: у ньому кожен елемент, включаючи приставки дієслів, служить певної мети. Вживання різних приставок обумовлено…
Як пишеться правильно: пішли або підемо У розмовній мові дієслова пішли і підемо можуть утворити синонімічно смислове пару, якщо вживаються як форма наказового способу:Пішли, прогуляємося по набережній.Підемо до мене: я тебе чаєм напою.Однак подібні конструкції пропозицій не однозначні за…
Як пишеться правильно: поїдете або поїсте Залежно від відмінювання дієслів, їх особисті закінчення в сьогоденні і простому майбутньому часі пишуться з літерами е або і. Щоб визначити правильність написання ненаголошеного закінчення, необхідно встановити, до якого типу відмінювання…
Як пишеться правильно: прочитати або прочитати Дієслова прочитати і прочитати зафіксовані в орфографічних і граматичних словниках сучасної російської мови як рівноправні варіанти слововживання.Вони мають загальне значення: ознайомитися з яким-небудь текстом або озвучити його зміст.Залежно від…
Як пишеться правильно: прикметі або прийміть У написанні слів прикметі і прийміть відсутні граматичні помилки, однак це не означає, що вони взаємозамінні в письмовій мові і вживаються з однаковим значенням в усній. Дієслова прикметі і прийміть мають одну основу, але різні закінчення, в яких…
Як пишеться правильно: пилесошу або пилосос Дієслово пилососити відноситься до групи так званих недостатніх дієслів. Їх особливість в тому, що вони обмежені в утворенні деяких особистих форм.Крім дієслова пилососити, недостатніми є дієслова дудіти, перемогти, переконати, опинитися, відчути,…
Як пишеться правильно: садити або садити Дієслова садити і садити відносяться до так званих паралельним формам, які відповідають нейтральним стилям російської літературної мови. Вони мають деякі відмінності в лексичному значенні, які необхідно враховувати в конкретних мовних…
Як пишеться правильно: погодить або погоджує Правопис дієслів погодить і погоджує пов'язано з їх видовими ознаками, які проявляються в формотворчих суфіксах -у- і -овива-.Продуктивні процеси утворення особистих форм дієслова в сучасній мові мають тенденцію до скорочення труднопроизносимих…
Класти або ложить - як правильно? Одна з найважливіших функцій мови - культурна, спрямована на захист літературної мови від недоцільних в суспільно-мовній практиці елементів діалектної мови, жаргонізмів, довільних, що не співвідносяться з мовними нормами варіантів слововживання.На…
Подобатися або подобається - як правильно? Правила, за якими в дієсловах, що закінчуються на тся і -ться, пишеться чи не пишеться м'який знак, дуже прості. Однак саме їх найчастіше порушують при написанні дієслівних форм інфінітива та третьої особи теперішнього або майбутнього часу. Тому…
Чим відрізняється дієслово "have" від "has" Приступивши до вивчення англійської мови, людина може зустріти деякі складнощі, які в підручниках підпадають під категорію «зрозуміло за умовчанням», проте це не завжди так. Тому дана стаття проллє світло на нескладний, але нагальне питання про…