Як пишеться правильно: кохання чи любови
Значення слова любов прекрасно знає кожен, але далеко не всі можуть з упевненістю сказати, як треба вживати його в родовому відмінку. Високий зміст цього слова не робить її виключенням з правил, за якими правопис іменників залежить від їхнього роду, числа і відмінкової форми. Тим не менш, в художніх текстах і усному мовленні поряд зі звичним варіантом любові зустрічається інший - любови, і при цьому не виникає відчуття помилки. У чому тут справа?
Іменник любов відноситься до III відміні, родовий відмінок якого утворюється від основи початкової форми, тобто називного відмінка однини, за допомогою закінчення -і:
Іменники III відміни (однина) | |||
початкова форма | основа | закінчення | родовий відмінок |
свекруха морква кров тінь вуаль | свекров- Морков; дах; тен; Вуаля; | -і | свекромі Моркові дахі тені Вуаляі |
У всіх цих іменників зберігається основа називного відмінка однини, і логічно припустити, що іменник любов теж має зберегти основу початкової форми і використовуватися в родовому відмінку у формі любови. Однак у сучасній російській мові воно втрачає голосний [о] перед закінченням -і: любов - любові.
Форма родового відмінка любові є нормативною, загальновживаною і відповідає орфографічним правилам правопису.
Поряд з формою любові в художньому стилі зберігається форма любови, яка часто зустрічається в літературних творах XIX століття. Як правило, в сучасній мові вона використовується як засіб художньої виразності і особливого мовного прийому, що підкреслює стилістичне забарвлення тексту:
Від любови твоєї зовсім не позбудешся ... (Б. Окуджава. «Арбат»)
Ця ж форма стала нормативної для імені власного Любов:
У Любові Олександрівни все було готово до приїзду сина.
TheDifference.ru дає наступні рекомендації щодо вживання форм іменника любові і любови:
- Нормативної та загальновживаною є форма родового відмінка любові. У формі любови вживання цього слова допускається тільки в художніх текстах.
- На відміну від номінальною іменника, ім'я власне Любов в родовому відмінку має нормативну форму Любові.