Як звали дикуна, якого врятував Робінзон Крузо?
Даніель Дефо, автор роману "Життя, незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо ...", не поскупився на слова в назві свого твору (повне складається з 49 слів), докладно описав біографію свого головного героя, ретельно перелічив монети, додав один рік до кількості прожитих Робінзоном на острові років, але так і не спромігся наділити ім'ям другого центрального персонажа. Як звали дикуна, якого врятував Робінзон Крузо? П'ятниця, просто П'ятниця - без всякої химерності.
Звичайно, індіанцеві, який не розумів англійської, було абсолютно все одно, кличе його біла людина П'ятницею або Середовищем (англійське "Фрайдей" поза семантичних зв'язків могло йому здаватися і прізвищем). Однак дворянин, мисливець, підкорювач незаселених островів, дресирувальник диких кіз і просто хороша людина Робінзон Крузо міг би поцікавитися у дикуна, який живе з ним поруч і допомагає йому в міру сил, як його звуть на його дикунському мовою. Ну уявіть, що в готелі за кордоном до вас звертаються виключно як "сині джинси" або "гітлер капут". Робінзон веде себе приблизно так само, навіть коли у П'ятниці набирається солідний запас англійських слів для спілкування.
І це треба ще сказати спасибі, що Крузо відноситься до дикуну добре. Варто згадати, що на острів він потрапив, коли плив за невільниками. Вимальовуються зовсім нерадісні перспективи для індіанця - стати вічним слугою білого пана, який дуже радий не тільки присутності іншої людини поруч, але і можливості скласти на його плечі частину господарських турбот. Він же, П'ятниця, для того і призначений.
Як перестати лаятися матом Нецензурні слова настільки заповнили лексикон російськомовного народу, що важко знайти місце, де б можна було заховати свої вуха від матершіни. Діти і дорослі матюкаються, коли лаються і коли захоплюються чим-небудь, не маючи в своєму лексиконі…
Як навчитися передавати написання англійських слів по буквах в міжнародному форматі Ви ніколи не потрапляли в ситуацію, коли вам потрібно було передати написання вашого імені чи прізвища або іншої інформації англійською мовою, а ви не знали як це краще зробити? Я постійно з цим стикаюся і вивчила міжнародний варіант вимови букв.…
Як написати твір-роздум з російської мови Багатьом не подобається система ЄДІ, але її найближчим часом не скасують. А в російській мові, без твору-міркування не обійтися, якщо розраховуєш на великі бали. У цій інструкції є всі кроки, за допомогою яких Ви зможете скласти іспит на всі 100…
Як легко і весело вивчитися англійської мови? Знання мови засноване на тому, що у людини з'являються стійкі асоціації з якимось предметом, дією або явищем. Але коли справа порушується інших мов, асоціацій немає і здається ніколи не буде. Але це тільки на перший погляд. Згадайте Задорнова, який…
Як зрозуміти, що вас не слухають? Дуже часто буває, що під час спілкування з іншою людиною він нас навіть не помічає. Вірніше помічає, але зовсім не чує. Добре, якщо це просто друг. Його ми можемо розбуркати, але коли справа стосується зовсім іншого, ну, наприклад, якого-небудь…
Як написати твір за частиною з ДПА з російської мови? твірРозглянемо основні правила написання твору. Просто дотримуйтесь їх і написання твору вам не буде здаватися таким вже складним.ІнструкціяРівень складності: Нескладно1 крокПо-перше, для написання твору укладачі іспиту дадуть вам цитату, по якій ви…
Як написати біографію Отже, вам потрібно написати біографію. Не знаю, навіщо вам це потрібно, але воно вам дійсно потрібно. Отже, що таке біографія? Біографія, е то опис життєвого шляху якої людини. Припустимо, ви зібралися написати біографію про відому людину. Отже,…
Чим слово відрізняється від словосполучення Щоб висловити найпростіше судження про що-небудь, потрібні слова. Проте їх вживання в мові має бути підпорядковане вимогам правильності, точності, логічності та стилістичної сумісності. Саме по цим вимогам слова з'єднуються в пропозицію, мінімальної…
Що вивчає синтаксис? Синтаксис - розділ мовознавства, що вивчає синтаксичний лад мови і взаємозв'язку між синтаксичними одиницями. З цього визначення не зовсім зрозуміло, що вивчає синтаксис і чого заради він це робить, так що зазвичай термінологія благополучно пролітає…
Хто написав Шерлока Холмса Хороший і цікавий детектив завжди приємно почитати, незалежно від того чи вийшов він з-під пера сучасного автора або вже давно зарахований до класики жанру. Серед них і безсмертні твори знаменитого сера Артура Конан Дойля, оповідають про пригоди…
Як скласти казку У дитинстві всі ми читали казки. Деякі з них запам'яталися нам на все життя, а деякі залишилися десь глибоко в пам'яті. У кожному разі, казкові історії формували наше дитяче мислення і давали нам зрозуміти різницю між добром і злом. Ми нечасто про…
Чим відрізняється заєць від вовка Вирушаючи в темний зимовий ліс за ялинкою, ви впевнені, що дотрималися всіх заходів безпеки? Ви пройшли курси виживання, захопили топірець, пилку, книгу «Робінзон Крузо» і ще тисячі корисних штук? Якщо ні - то дуже даремно! Тому що тільки наївні…
Чим відрізняється поет від письменника Світ художньої літератури, її образний лад і багата мова народжуються завдяки творчості письменників і поетів. Для більшості читачів не складає труднощів визначити, поетичний твір чи прозу містить вподобана книга. І вже якщо вона написана віршами,…
Що робить базарова героєм свого часу в романі «батьки і діти»? Роман «Батьки і діти» був написаний в 1861 році. У ньому Іван Сергійович Тургенєв прагнув показати особливості російського суспільства кінця 50-х років XIX століття і конфлікт того часу. Твір відображає епоху, що передує скасування кріпосного права…
Як звали брата чука у творі гайдара? Колись давно, коли трава була зеленішою, Кремль молодше, а морозиво по вісім копійок, твори Аркадія Гайдара починали читати в дошкільному віці, а закінчували до повноліття. Сьогодні ж на слуху дорослих прізвище та ж, але люди під нею інші. Запитати,…
Не готова до серйозних стосунків. Якщо хлопець любить і хоче серйозних стосунків, а я ще морально не готова до серйозних стосунків, що мені робити? Мені важко йому відмовити, тому, що йому це робить боляче. Він думає, що я його не люблю і хоче з собою щось зробити ... По-моєму, у…