Як навчитися читати коран арабською?
Якщо у вас мрія навчитися читати Коран арабською мовою, тоді я хочу поділитися з вами зрозумілою і простою методикою, яка доступна абсолютно всім. Багато хто вже за досить короткий період навчилися читання Корану за цією методикою.
Навчання читання Корану складається з 4 основних правил:
- Вивчення алфавіту (алфавіт арабською називається «Аліф ва ба»).
- Навчання письма.
- Граматика (таджвід).
- Читання.
Відразу вам може здатися, що це просто. Однак, всі ці етапи діляться ще на кілька підпунктів. Основний сенс полягає в тому, що вам необхідно навчитися правильно писати. Саме правильно, а не грамотно! Якщо ви не навчитеся писати, то не можна переходити до навчання граматиці і читання.
Ще 2 дуже важливих моменти: перше - за цією методикою ви лише навчитеся читати і писати на арабській, але не перекладати. Щоб повністю поглибиться в цю мову, можете поїхати в арабську країну і вже там гризти граніт науки. Друге - потрібно відразу визначитися, на якому Корані будете вчитися, оскільки в них є відмінності. Більшість старих наставників навчають по Корану, який називається "Газан".
Але я не раджу цього робити, оскільки потім буде важко переходити на сучасний Коран. Шрифт скрізь дуже відрізняється, а зміст тексту однаковий. Природно, "Газан" простіше навчитися читати, проте краще розпочати навчання з сучасного шрифту. Якщо ви не зовсім зрозуміли різницю, то подивіться на картинку ніжу, саме так повинен виглядати шрифт в Корані:
Я думаю, що якщо ви хочете навчитися читати Коран, то вже купили його. Тепер можна перейти до алфавітом. На цьому етапі раджу завести зошит і згадати школу. Всі букви окремо необхідно вивести в зошиті раз по 100. Арабський алфавіт не складніше російської. По-перше, в ньому всього 28 букв, по-друге, голосних всього 2: «їй» і «аліф».
Але це може також ускладнити розуміння цієї мови. Тому що крім букв, є ще й звуки: «ун», «у», «і», «а». Більше того, практично всі букви (крім «уау», «зей», «рей», «заль», «далечінь», «аліф») в кінці, в середині і спочатку слова пишуться по-різному. У більшості виникають проблеми і з тим, що потрібно читати справа наліво. Адже все ж читають зліва направо. А в арабському все навпаки.
Також це може доставляти незручності в листі. У ньому головне, щоб у почерку ухил був справа наліво, а не навпаки. Ви можете довго звикати, проте через деякий час доведете все до автоматизму. Зараз UchiEto покаже вам арабський алфавіт (в жовтих рамках виділені варіанти написання букв в залежності від їх місця розташування в слові):
Спершу важливо, щоб ви якомога більше писали. Необхідно на цьому «набити руку», оскільки зараз ви будуєте фундамент свого навчання. За місяць цілком реально вивчити алфавіт, знати варіанти написання і навчитися письму. Якщо вам буде цікаво, то ви укладетеся в і пів місяця.
Як тільки вивчили алфавіт і навчилися писати, то можна перейти до граматики. На арабському вона називається «таджвід». Опановувати граматику можна безпосередньо під час читання. Тільки маленький нюанс - в Корані початок знаходиться не там, де всі звикли. Початок знаходиться в кінці книги, але краще почати з першої сури Корану під назвою «Аль-Фатіха».