Здрастуйте, Анастасія! Незважаючи на те, що родинні відносини бувають часто дуже заплутані, і розібратися в них, що називається «без пляшки» часом зовсім непросто, у вашому випадку, я думаю, що рідна сестра дружини, двоюрідного брата вашої мами, вам ніким не доводиться. Тому що, вона вам не тільки не кровна родичка, але і взагалі «сьома вода на киселі». Ось, наприклад, вашій мамі дружина її двоюрідного брата ймовірно доводиться, як не дивно «братаніхой». Але для рідної сестри «братаніхі» назва не придумано. Можливо, в крайньому випадку, доречно було б називати настільки далеку родичку «брательніцей». Взагалі, брательніцей називають родичку двоюрідну або далеку. Або, я думаю, можна назвати таку родичку свойственніцей. Свояки - людина, яка складається у властивості з ким-небудь. Властивість - відношення близькості між людьми, що виникає не по спорідненості, а з шлюбного союзу (відносини між чоловіком і кровними родичами іншого чоловіка, а також між родичами подружжя).
Якщо ви хочете розібратися в родинних зв'язках, пропоную ознайомитися з наступними термінами. Деякі з них широко застосовуються в нашому сучасному житті, інші ж зовсім забуті, або неактуальні для нас зараз.
Батьки чоловіка для молодої дружини - свекор і свекруха. Дружина сина - невістка, вона ж її - невістка.
Невісткою буде жінка і по відношенню до батьків чоловіка (свекра і свекрухи), і рідному брату чоловіка (дівер) і його дружині, і сестрі чоловіка (зовиці) і її чоловікові. Крім того, невісткою вся рідня вважає дружину її рідного брата - шурина. Дружини рідних братів один одному теж невістки (невістки).
своячка - рідна сестра дружини.
свояк - її чоловік.
свояки - ті чоловіки, чиї дружини один одному сестри.
Зовиця - рідна сестра чоловіка.
Зять - чоловік дочки для батьків дружини (тестя і тещі), для її сестри (своячку), для її брата (шурина) і для дружини останнього. Батьки дружини для чоловіка - тесть і теща.
Якщо у батьків в попередніх або наступних шлюбах народжуються діти, вони вважаються зведеними братами і сестрами. Чоловік матері, але не батько її дитини - вітчим. Дружина батька, але дитині не рідна мати - мачуха. Нерідний син чоловіка або дружини при черговому шлюбі свого батька (матері) - пасинок, а нерідна дочка - пасербиця.
При усиновленні або удочеріння дитини називали приймаком. Нові батьки - названа мати і названий батько - вважали дівчинку названої дочкою, а хлопчика - названим сином.
Близькими, але не рідними ставали посаджені мати і батько - люди, яких запрошували на весілля, щоб замінити рідну матір і рідного батька нареченого і нареченої.
А після того як з'являвся в сім'ї новонароджений, йому могла знадобитися мамка, мамка, - молочна мати. Вигодувати - це значило майже поріднитися з малюком.
Брат хресний - син хрещеного батька.
Брат хрестовий, брат по хресту, брат названий - особи, що обмінялися натільними хрестами.
Братан, братанік, братень, братенік, брательник - двоюрідний брат.
Братанич - племінник по братові.
Братаніха - дружина двоюрідного брата.
Братання - дочка брата, племінниця по братові.
Брательніца - родичка двоюрідна або далека.
Братова - дружина брата.
Братич - син брата, племінник по братові.
Велика тітка - сестра діда чи баби (двоюрідна бабка).
Великий дядько - брат діда чи баби.
Гілка - лінія спорідненості.
Внучата двоюрідна племінниця - внучка двоюрідного брата або сестри.
Внучата племінниця - внучка брата чи сестри (троюрідна племінниця).
Двоюрідний, внучатий - є родичем у третьому коліні, троюрідний.
Внучаті брати і сестри - троюрідні брати і сестри.
Внучатий двоюрідний племінник - онук двоюрідного брата або сестри.
Внучатий племінник - онук брата або сестри.
Внучатий троюрідний племінник - онук троюрідного брата чи сестри (троюрідний племінник).
Внучка, онука - дочка сина чи дочки, племінника або племінниці. Двоюрідна бабуся - сестра бабусі чи діда.
Двоюрідна прабабуся - сестра прабаби чи прадіда. Двоюрідна прапрабабуся - сестра прапрабабусі або прапрадіда.
Двоюрідна племінниця - дочка двоюрідного брата або сестри.
Двоюрідна сестра - дочка дядька або тітки.
Двоюрідна тітка - двоюрідна сестра батька або матері.
Двоюрідний дід - брат діда чи бабусі.
Двоюрідний дядько - двоюрідний брат батька або матері.
Двоюрідний племінник - син двоюрідного брата або сестри.
Двоюрідний прадід - брат прадіда або прабабусі.
Двоюрідний прапрадід - брат прапрадіда або прапрабабусі.
Дівер - брат чоловіка.
Дід хресний - батько хрещеного батька.
Дедіна, дід - тітка по дядькові.
Дедіч - прямий спадкоємець за дідові.
Дочка названа - годованець, вихованка.
Дщеріч - племінник по тітці.
Племінниця - племінниця по тітці.
Єдинокровні діти (однорідні) - діти, народжені від одного батька (однорідного батька), але різних матерів).
Єдиноутробні діти (одноутробние) - діти, народжені однією матір'ю, але від різних батьків.
Єдиноутробний - народжений тією ж матір'ю, але від іншого батька.
Одружуємо, женіща - невінчана четверта дружина.
Зовиця, золовіща, Золов - сестра чоловіка, іноді дружина брата.
Зять - чоловік дочки, сестри.
Кум - хрещений батько по відношенню до батьків хрещеника і до хрещеної матері.
Кума - хрещена мати по відношенню до батьків хрещеника і до хрещеного батька.
Мала тітка - сестра батька або матері (двоюрідна тітка).
Малий дядько - брат батька або матері.
Мати названа - мати приймаку, вихованцю.
Мати молочна - мамка, мамка.
Мати посаджена - жінка, що замінює на весіллі рідну матір нареченого.
Мачуха - нерідна мати, інша дружина батька по відношенню до його дітей від колишнього шлюбу.
Молочна сестра - дитина (жінка), вигодуваний чужий матір'ю по відношенню до її дітей.
Молочний брат - дитина (чоловік), вигодуваний чужий матір'ю по відношенню до її дітей.
Невістка - дружина брата або дружина сина, а також дружина одного брата по відношенню до дружини іншого брата.
Незаконнонароджений - народжений від батьків, які не перебувають у церковному шлюбі.
Однорідний (єдинокровний) - походить від одного батька.
Одноутробний (єдиноутробний) - походить від однієї матері.
Батько названий - батько приймаку, вихованцю.
Батько прібеседний, посаджений, ряджений - чоловік, який замінює на весіллі рідного батька нареченого.
Вітчим - нерідний батько, інший чоловік матері по відношенню до її дітей від колишнього шлюбу.
Отценачальнік - старший в поколінні.
Отчіннік, отчич - син, спадкоємець.
Пасербиця - нерідна дочка одного з подружжя.
Племяш - родич, родич, земляк.
Побічний (син, дочка) - син або дочка, що відбуваються не від законного шлюбу.
Покоління - родичі однієї ступеня споріднення по відношенню до загального предка.
Повнорідними - походить від одних батьків.
Нащадок - людина, що відбувається за народженням з якого-небудь роду, людина по відношенню до своїх предків.
Правнучатого двоюрідна племінниця - правнучка двоюрідного брата або сестри.
Правнучатого племінниця - правнучка брата або сестри.
Правнучатого троюрідна племінниця - правнучка троюрідного брата або сестри.
Правнучатий двоюрідний племінник - правнук двоюрідного брата або сестри.
Правнучатий племінник - правнук брата або сестри.
Правнучатий троюрідний племінник - правнук троюрідного брата або сестри.
Праправнучатая двоюрідна племінниця - праправнучка двоюрідного брата або сестри.
Праправнучатая племінниця - праправнучка брата або сестри.
Праправнучатая троюрідна племінниця - праправнучка троюрідного брата або сестри.
Праправнучатий двоюрідний племінник - праправнук двоюрідного брата або сестри.
Праправнучатий племінник - праправнук брата або сестри.
Праправнучатий троюрідний племінник - праправнук троюрідного брата або сестри.
Прабатьки - перша по родоводу відома чета, від якої бере початок рід.
Пращур - батько прапрадіда, прапрабабки.
Предок - стародавній попередник по роду, а також співвітчизник з колишніх поколінь.
Прівенчанний - походить від одних батьків, але до шлюбу народжений, а потім у ньому визнаний.
Прийомна дочка - усиновлений чужа дитина, дівчинка.
Прийомний син - усиновлений чужа дитина, хлопчик.
Пятіюродний - є родичем в п'ятому коліні (по прапрадід).
Сват (м.), Свати (ж.) - Батько одного з подружжя по відношенню до батьків іншого чоловіка.
Свекор - батько чоловіка.
Свекруха - мати чоловіка.
Зведені - брати і сестри, що походять від різних батьків.
Зведені діти - діти, що припадають один одному братами або сестрами по вітчиму або мачусі.
Свояк - чоловік своячку (сестри дружини).
Свояки - особи, одружені на двох сестрах.
Своячка - сестра дружини.
Семіюродний - є родичем в сьомому коліні (по прапрапрапрапрадеду).
Сім'я - група живуть разом родичів.
Сестра - дочка тих же батьків або одного з них по відношенню до інших їх дітям.
Сестричка, сестрину, сестрічна, сестричка - двоюрідна сестра.
Сестренніца - двоюрідна сестра, дочка сестри матері або батька.
Сестріч, сестреніч, сестрічіщ (др. Рус.) - Син сестри матері (племінник по сестрі).
Сирота - дитина чи неповнолітній, який втратив одного або обох батьків.
Невістка - дружина сина по відношенню до його батьків, невістка.
Сношенніца - дружина дівера, дружини двох братів по відношенню один до одного.
Чоловік - чоловік.
Дружина - дружина.
Син - чоловік, хлопчик по відношенню до своїх батьків.
Син хресний (хрещеник) - особа чоловічої статі по відношенню до восприемники.
Син названий - приймак, вихованець.
Тесть - батько дружини.
Тітка, тітка - сестра батька або матері, а також дружина дядька.
Теща - мати дружини.
Троюрідна бабуся - двоюрідна сестра діда чи бабусі.
Троюрідна племінниця - дочка троюрідного брата або сестри.
Троюрідна прабабуся - двоюрідна сестра прадіда або прабабусі.
Троюрідна прапрабабуся - двоюрідна сестра прапрадіда або прабабусі.
Троюрідна сестра - дочка двоюрідного дядька (тітки).
Троюрідна тітка - троюрідна сестра батька або матері.
Троюрідний - є родичем у третьому коліні (по прадіду) (див. Внучатий).
Троюрідний брат - син двоюрідного дядька (тітки).
Троюрідний дід - двоюрідний брат діда чи бабусі.
Троюрідний дядько - троюрідний брат батька або матері.
Троюрідний племінник - син троюрідного брата або сестри.
Троюрідний прадід - двоюрідний брат прадіда або прабабусі.
Троюрідний прапрадід - двоюрідний брат прапрадіда або прапрабабусі.
Удочерена - особа жіночої статі по відношенню до прийомних батьків.
Усиновлений - особа чоловічої статі по відношенню до прийомних батьків.
Прізвище - те ж, що рід, сім'я.
Четвероюродной бабуся - троюрідна сестра діда чи бабусі.
Четвероюродной племінниця - дочка четвероюродной брата або сестри.
Четвероюродной прабабуся - троюрідна сестра прадіда або прабабусі.
Четвероюродной прапрабабуся - троюрідна сестра прапрадіда або прабабусі.
Четвероюродной сестра - дочка троюрідного дядька (тітки).
Четвероюродной тітка - четвероюродной сестра батька або матері.
Четвероюродной - є родичем в четвертому коліні по прадіду.
Четвероюродной брат - син троюрідного дядька (тітки).
Четвероюродной дід - троюрідний брат діда чи бабусі.
Четвероюродной дядько - четвероюродной брат батька або матері.
Четвероюродной племінник - син четвероюродной брата або сестри.
Четвероюродной прадід - троюрідний брат прадіда або прабабусі.
Четвероюродной прапрадід - троюрідний брат прапрадіда.
Шестіюродний - є родичем в шостому коліні (по прапрапрапрадеду).
Шурин - брат дружини.
Шуріч - син шурина (брата дружини).
Ятров (ятровка) - дружина дівера (брата чоловіка)
Але, вважаю, що у відносинах між родичами, будь вони кровними, зведеними, або стали таким після весілля близьких людей, назви зовсім не важливі. Головне, завжди намагатися ставитися один до одного з повагою, і як говориться в старій російській народній казці - «хоч горщиком, тільки в піч не став»!
Додатково по темі: blogs.mail.ru