Як знайти субтитри для фільмів
Якщо ви вирішили вивчити мову і подивитися фільм з субтитрами, ви завжди знайти їх на ліценціонном DVD, але якщо ви завантажуєте кіно або дивіться його у вікні браузера, або позичили DVD у одного, завдання не таке й важка.
Інструкція
1 крок
Ви скачали улюблений зарубіжний серіал, але лінь чекати озвучку від піратів або з'явилося бажання зрозуміти, про що ж вони говорять в оригіналі? Зазвичай вітчизняні прокатники не залишають такої можливості, переводячи і Поганя хороші фільми (спасибі, цензура). Якщо у вас немає оригінального диска, не впадайте у відчай: ви завжди можете додати субтитри прямо в відеофайл. Вам лише потрібно знайти субтитри будь-якого кіно потрібною мовою на таких сайтах як Opensubtitles або Subscene (жодного разу мене не підводили).
2 крок
Як тільки ви завантажили необхідні субтитри, вам необхідно доставити їх у потрібну папку. За замовчуванням 99.9% медіаплеєрів автоматично знайдуть субтитри в папці з фільмом. Якщо ви не в настрої вистежувати всі файли, знайдіть розширення для медіаплеєрів, які автоматично будуть знаходити субтитри під вас. Якщо у вас достатньо масивна колекція фільмів, я рекомендую Filebot для автоматичного пошуку і додавання субтитрів.
3 крок
Якщо ви прихильник онлайн-серфінгу, зверніть погляд на youtube.com з його (чи її) найбільшою колекцією переведених кліпів. Також існує можливість синхронного перекладу будь-якого ролика, якщо клікнути на кнопку "CC".
Поради та попередження:
- Не платіть за програмне забезпечення для пошуку субтитрів, в мережі повно безкоштовних аналогів
- Завжди дивіться фільм в оригінальній озвучці, задоволення гарантоване
- Якщо досі не можете визначитися з медіаплеєром, виберіть VLC
Де знайти скачаний файл Файли, ау! Кожен користувач персонального комп'ютера хоча б раз у своєму житті завантажував якийсь файл з Інтернету. Це може бути текст, зображення, аудіозапис, відеофайл. Вибравши і скачавши потрібну інформацію, недосвідчений користувач потім довго…
Який найстрашніший фільм жахів у світі Любителі полоскотати собі нерви, по-особливому ставляться до фільмів жахів, адже іноді режисери цих фільмів настільки правдоподібно зображують різні страшилки, що потім вночі складно заснути без світла. Але є фільми, які здатні розбурхувати уяву не…
Як заробити в інтернеті на улюблених фільмах Порадь фільм і зароби $$$ в інтернетіЛюбіть хороші фільми і готові говорити про кінематограф годинами? - Відмінно! Хочете подивитися хороший фільм безкоштовно? - Добре! Хочете заробити на улюблених фільмах? - Чудово! Тоді вам на сайт "Порадьте…
Як знайти хорошу музику Коли при перших звуках колись улюблених пісень, вже вчинених по нотах, починають тихенько поскрипувати зуби, хорошим ліками від цього служить нижчевикладений алгоритм. Отже, як знайти улюблену музику.ІнструкціяРівень складності: Легко1 крокЗгадуємо…
Як зробити dvdrip самому (auto gk, dvd decrypter)! Необхідні програми: Auto Gordian Knot (AutoGK) DVD Decrypter ви можете завантажити тут: https://depositfiles.com/files/2pr8bobu4 Увага! Для одного DVD-фільму місце на жорсткому диску близько 8-10 GB.ІнструкціяРівень складності: Нескладно1 крокСтавимо…
Як вибрати фільм? Думаю не раз і не два ви стояли біля прилавка з DVD або афіші кінотеатру, а то й сиділи перед екраном монітора в марній спробі вибрати кіно для перегляду. Я, як любителька синематографа, дуже добре знайома з такою проблемою. Так що давайте спробуємо…
Як завантажити відео з youtube за допомогою програми Відміна Як завантажити відео з YouTubeВсі ми любимо дивитися на YouTube різні кліпи, фільми і концерти. Однак нам раз у раз хочеться скачати конкретний ролик на ПК для подальшого перегляду в рідному плеєрі. На жаль, сам відеохостинг такої можливості не…
Як завантажувати з інтернету що-небудь без втрати швидкості Зараз я поділюся з вами знанням, як завантажувати з інтернету що-небудь без втрати швидкості.ІнструкціяРівень складності: Легко1 крок Зайдіть на сайт https://mediaget.com/. Так само в мережі є сторінки програми на facebook, вконтакте, twitter,…
Як завантажити безкоштовно кіно Для скачування фільмів хорошої якості, і як наслідок мають великі розміри, при обмеженій пропускної здатності каналу кращого підходять пирингові мережі. Опишу процес скачування.ІнструкціяРівень складності: ЛегкоЩо вам знадобиться:інтернетторрент…
Як навчитися розуміти англійську мову на слух? У цій інструкції я розповім, як навчиться розуміти англійську мову на слух. Ця проблема виникає майже у всіх. Іноді людина знаюча граматику на рівні "upper-intermediate", не може зрозуміти, що говорять в дитячому мультику. Якщо ви один з таких…
Як вибрати фільми для перегляду Знайти хороший фільм просто. Спочатку. Але коли подивишся сотні (тисячі) фільмів, стає все складніше знайти щось нове, але не менш цікаве. Складніше, але цілком реально. Спробуйте.ІнструкціяРівень складності: Нескладно1 крокЯкщо хочеться подивитися…
Як знайти цікавий фільм для перегляду? Емблема "КиноПоиск"У цій інструкції я, на прикладі всім відомого сайту Кинопоиск, поясню що робити і як шукати, якщо нічого дивитися, але дуже хочеться подивитися цікавий фільм)ІнструкціяРівень складності: ЛегкоЩо вам знадобиться:БраузерІнтернет1…
Як знайти субтитри для фільму Головне меню сайтуНе можете знайти субтитри для фільму? Треба знайти субтитри на різних мовах? Читайте мою інструкцію.ІнструкціяРівень складності: ЛегкоЩо вам знадобиться:Інтернет1 крок Головне меню сайтуЗаходимо на сайт http: //subs.to,ето…
Чим відрізняється фільм від серіалу Такий вид кінематографа, як багатосерійні фільми або ж просто серіали, отримав широке поширення не тільки в нашій країні, але і по всьому світу. Дивлячись серію за серією, ми все більше занурюємося в сюжет картини, все з більшим нетерпінням чекаємо…
Чим відрізняється кіно від фільму Всі ми любимо дивитися фільми. Одні вважають за краще комедії, другі - бойовики, треті - мелодрами. У розумінні багатьох людей слова «кіно» і «фільм» є синонімами і активно використовуються в повсякденному житті. Однак між ними існують помітні…
Чим відрізняється mkv від avi Звичний нам відеофайл майже завжди представлений у форматі медіаконтейнера. Ми сприймаємо відеоролик єдиним потоком, проте "в розрізі" демонстрируемое нам складається з аудіофайлу, відеофайлу, файлу меню або субтитрів, файлу з технічною інформацією.…