Як правильно співати пісню іноземною мовою

Як правильно співати пісню іноземною мовою

Думаю, в дитинстві багато, слухаючи пісні англійською мовою, просто замінювали оригінальні слова на свої придумані. Але нещодавно я натрапила на пісню з дуже красивими словами, і в мене абсолютно не було бажання замінювати її слова на якісь незрозумілі. І тут я зіткнулася з проблемою: а як же її правильно співати? Якщо вас теж зацікавило це питання, то інструкція для вас!

Інструкція

Рівень складності: Нескладно

Що вам знадобиться:

  • Перекладач Google
  • Програма "Говорилка"
  • Пісня

1 крок

Як правильно співати пісню іноземною мовою
Текст пісні

Отже, для початку нам потрібно зрозуміти, що заспівати пісню або точніше вимовити слова так само як і в пісні у нас не вийде! Можна постаратися скопіювати, але це буде довго і нудно. Тому знайдемо текст нашої пісні (оригінальний текст, а не переклад). І, слухаючи пісню, читаємо текст, якщо ви навіть не знаєте, як читається текст, то просто стежте очима. Робіть це якомога частіше.

2 крок

Як правильно співати пісню іноземною мовою
Значок



Тепер, освоївши перший пункт, ми будемо прослуховувати читання (!) Пісні і намагатися запам'ятати як слова читаються. Для цього нам знадобиться перекладач Google. Введіть текст (або скопіюйте) і натисніть на значок гучності, щоб прослухати текст. Якщо ви хоч трохи знаєте мову, на якому пісня, то ви все зрозумієте і скоро будете самі вимовляти текст пісні.

3 крок

Як правильно співати пісню іноземною мовою
програма говорилка

Якщо ви не знаєте мову, на якій співається пісня, то перекладач Google буде для вас занадто швидким (точніше швидкість читання). У цьому випадку раджу скачати програму "Говорилка" або їй подібну. При її скачуванні перевірте чи підтримує вона мову пісні. Якщо ні, то скачайте плагін з цією мовою. Це програма зручна тим, що ви можете самі міняти швидкість тексту і висоту голосу.

4 крок

Як правильно співати пісню іноземною мовою
караоке

Тепер залишилося лише поєднати все це і потихеньку заучувати текст і вимова. Для практики можна пошукати в інтернеті караоке з вашою піснею. Але не простий (хоча теж можна), а бажано з оцінкою співу, в кінці ви побачите результат: чи правильно ви співали слова. Дуже зручно використовувати для практики.

Поради та попередження:

  • Головне-практикуватися!
  • в перший день не раджу сильно навантажувати, інакше у вас просто може зникнути інтерес.






» » Як правильно співати пісню іноземною мовою