Як правильно співати пісню іноземною мовою
Думаю, в дитинстві багато, слухаючи пісні англійською мовою, просто замінювали оригінальні слова на свої придумані. Але нещодавно я натрапила на пісню з дуже красивими словами, і в мене абсолютно не було бажання замінювати її слова на якісь незрозумілі. І тут я зіткнулася з проблемою: а як же її правильно співати? Якщо вас теж зацікавило це питання, то інструкція для вас!
Інструкція
Рівень складності: Нескладно
Що вам знадобиться:
- Перекладач Google
- Програма "Говорилка"
- Пісня
1 крок
Текст пісні
Отже, для початку нам потрібно зрозуміти, що заспівати пісню або точніше вимовити слова так само як і в пісні у нас не вийде! Можна постаратися скопіювати, але це буде довго і нудно. Тому знайдемо текст нашої пісні (оригінальний текст, а не переклад). І, слухаючи пісню, читаємо текст, якщо ви навіть не знаєте, як читається текст, то просто стежте очима. Робіть це якомога частіше.
2 крок
Значок
Тепер, освоївши перший пункт, ми будемо прослуховувати читання (!) Пісні і намагатися запам'ятати як слова читаються. Для цього нам знадобиться перекладач Google. Введіть текст (або скопіюйте) і натисніть на значок гучності, щоб прослухати текст. Якщо ви хоч трохи знаєте мову, на якому пісня, то ви все зрозумієте і скоро будете самі вимовляти текст пісні.
3 крок
програма говорилка
Якщо ви не знаєте мову, на якій співається пісня, то перекладач Google буде для вас занадто швидким (точніше швидкість читання). У цьому випадку раджу скачати програму "Говорилка" або їй подібну. При її скачуванні перевірте чи підтримує вона мову пісні. Якщо ні, то скачайте плагін з цією мовою. Це програма зручна тим, що ви можете самі міняти швидкість тексту і висоту голосу.
4 крок
караоке
Тепер залишилося лише поєднати все це і потихеньку заучувати текст і вимова. Для практики можна пошукати в інтернеті караоке з вашою піснею. Але не простий (хоча теж можна), а бажано з оцінкою співу, в кінці ви побачите результат: чи правильно ви співали слова. Дуже зручно використовувати для практики.
Поради та попередження:
- Головне-практикуватися!
- в перший день не раджу сильно навантажувати, інакше у вас просто може зникнути інтерес.
About
Як вивчити іноземну мову? навчанняЯк навчитися швидко і ефективно запам'ятовувати іноземні слова? Думаєте, для цього потрібні феноменальні здібності? Ні! Спробуйте самі!ІнструкціяРівень складності: Непросто1 крокНапишіть на стікерах слова, вирази і все те, що не можете…
Як писати пісні? Для написання пісні потрібні наступні речі: листок паперу, ручка, голова на плечах і наявність хоча б невеликого таланту. Також добре допомагає знання чи розуміння основ музики і ріфмоплетство.ІнструкціяРівень складності: Нескладно1 крокСпочатку…
Як завантажити пісню з вконтакте використовуючи тільки браузер google chrome? Рівень складності: ну не так вже й складноЯ опишу спосіб, як можна скачати пісню з Вконтакта, не використовуючи програм або сторонніх сайтів. В принципі, це можливо і використовуючи інший браузер, а не тільки Гугл Хром, Але в ньому це куди простіше…
Як закодувати (зашифрувати) текст? Один із способів захисту тексту. Після кодування текст залишається текстом, але у вигляді белеберди. Для цього є програма яка кодує текст на основі вашого пароля. Програма безкоштовна і російською мовоюІнструкціяРівень складності: Легко1 крок…
Як вивчити слова пісні. Наспівувати пісню, яка подобатися, коли гарний настрій, це надихає. Або готуватися до виступу, де потрібно співати, відповідальна ситуація. Як відомо, пісня це поєднання мелодії і віршованого тексту. Тому, щоб співати не досить знати тільки мотив,…
Як запам'ятати великий текст. Мозок.)Науково доведено, що звичайна людина використовує близько 7ми відсотків свого мозку. Так як же задіяти в нелегкому процесі запам'ятовування його іншу частину?ІнструкціяРівень складності: НескладноЩо вам знадобиться:МозокТекстОлівець1 крок…
Як перекласти текст в інтернеті? Ви знайшли друзів по листуванню з іншої країни? У вашу фірму прийшов лист від іноземної компанії? Вам необхідно перевести інструкцію? У цьому вам допоможе Інтернет!ІнструкціяРівень складності: Непросто1 крок Переклад всього тексту.Копіюємо текст і…
Як перекласти текст прямо з книги не витрачаючи багато часу. Ви завжди досить довго вбивали текст в перекладач, але все це давно в минулому. З моєї інструкцією вам не доведеться витрачати час на вбивання тексту, а докладніше читайте в інструкції.ІнструкціяРівень складності: Легко1 крокДля початку завантажуємо…
Як копіювати файли в nokia 6230i? Багато користувачів цього телефону хотіли б скопіювати пісню з флеш-карти на телефон, але не знають, як це зробити, а в меню є лише пункт "Перемістити" .Проте, рішення є.ІнструкціяРівень складності: Легко1 крокПотрібно включити відтворення потрібної…
Як і де перевести заданий текст на іншу мову, чи не встановлюючи на комп'ютер додаткових програм? Вітаю Вас. Всім напевно, лазити по простором інтернету, доводилося стикатися з текстом іншою мовою, який ви ймовірно не знаєте, і щоб його перевести, ви встановлювали програми, шукали в словниках і розмовниках. Але в цій інструкції я вас розповім,…
Як дізнатися текст англійської пісні? (Інструкція для телефону) Часто нам хочеться '' поспівати '' якісь англійські пісні, але тексту ми не знаємо. Тут є спосіб, як знайти текст, сплачуючи за це дуже маленькі гроші.ІнструкціяРівень складності: Легко1 крокЗавантажуємо програму ttpod. Повторюся, ця програма для…
Як обрізати пісню прямо на телефоні за допомогою java додатки Бувають такі випадки, коли скачувати пісню у одного з телефону на свій телефон. І під рукою немає комп'ютера. А в скачав тобою пісні є дуже приємний момент, який хочеться поставити як рінгтон на телефон. Тепер проблема вирішена. В інструкції…
Як перевернути пісню на комп'ютері Іконка AudacityНапевно всі дивилися програму "Хороші Жарти", там є конкурс "Апож", де перевертають пісні. Я подумав - чи можна перевернути пісню? Виявляється, можна, і це дуже просто. Тут розповім як.ІнструкціяРівень складності: ЛегкоЩо вам…
Як знайти пісню по уривку Дуже часто буває так, що при прослуховуванні улюбленої радіостанції в машині або маршрутці ми чуємо що подобається нам пісню, проте не маємо ні найменшого поняття про те, хто її виконує і як вона називається. І потім ламаємо голову над тим, як…
Як знайти пісню, якщо не знаєш назви У сучасному світі музика та популярні пісні зустрічаються скрізь - по дорозі на роботу в метро або в маршрутці, по радіо у власній машині, в супермаркетах, коли купуєш продукти, в розважальних комплексах і парках атракціонів. Напевно, у кожного з…
Чим відрізняються пісня і молитва Віруюча людина, до якої б конфесії він не належав, не мислить свого життя без молитви. Вона - його подих, в ній надія і втіха. Але природа людини така, що переповнюють його серце почуття він прагне якось висловити світу і робить це за допомогою…